50 Foot Wave — Glory Weed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glory Weed" van 50 Foot Wave.
Songteksten
A thousand voices start their screaming when you leave
A thousand screamers find their voice and start to scream
We already blew the glory weed
Your well done fury don’t deserve to pull me down
That facile magic show can’t burn away my ground
We already turned the game around
And I’m in a fog like a stupid dog
And who do you think should tell the story
Under the bed tonight?
And who did you think that shrinking violet
Would turn out to be?
Your mama lion mouth and mata mata soul
That scary face you’re making at your holy Joe
You already brought the battle home
And who do you think should tell the story
Under the bed tonight?
And who did you think that shrinking violet
Would turn out to be?
Traveling souls like us, the wicked, the carnies
We all eat up this swill these fucked bedtime stories
You already brought me to my knees
And I’m cheap and here like a souvenir
Songtekstvertaling
Duizend stemmen beginnen te schreeuwen als je weggaat.
Duizend schreeuwers vinden hun stem en beginnen te schreeuwen
We hebben de glory weed al verpest.
Je welgestelde woede verdient het niet om me naar beneden te trekken.
Die goochelshow kan mijn grond niet wegbranden.
We hebben het spel al omgedraaid.
En ik zit in de mist als een stomme hond
En wie denk je dat het verhaal moet vertellen
Onder het bed vanavond?
En wie dacht je dat die krimpende violet
Zou blijken?
Je moeder leeuwenmond en mata mata soul
Dat enge gezicht dat je trekt op je heilige Joe
Je hebt de strijd al naar huis gebracht.
En wie denk je dat het verhaal moet vertellen
Onder het bed vanavond?
En wie dacht je dat die krimpende violet
Zou blijken?
Reizende zielen zoals wij, de slechten, de carnies
We eten allemaal deze troep van die klote verhaaltjes voor het slapen gaan.
Je hebt me al op mijn knieën gebracht.
En ik ben goedkoop en hier als een souvenir