50 Cent — Recently songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recently" van 50 Cent.

Songteksten

Recently I approach, the microphone, cause I ain’t no joke*
Recently I approach, the microphone, because I ain’t no joke
Recently, recently, recently, recently…
She want to sex me of course
Cause I pull up in a Porsche
I make love to the money
But she get moist off my voice
Got a shit load of hundreds
Got a bag full of loud
Got a hand full of 20's
I threw that shit in the crowd
I’m playing 50 and Gucci
Don’t play with 50 or Gucci
Cause they got goonies that do you
That hit your ass with the uzi
All my fans protest at my most recent arrest
I smoke nothing but the best
Here a toast of success
And little mama want to creep with me I know she want to sleep with me It gotta be the g in me
Cause ain’t no R&B in me Mr. Icecream man call me Mr. TMZ
Like a blindfolded man niggas ain’t seeing me It’s Gucci
I just brought a drop just recently
I killed the parking lot just recently
I just brought a whip just recently
I made another flip just recently
I just bust a check just recently
I bust a bad bitch just recently
I’m screaming out «who want a piece of me?!»
I just got a deal just recently
50 and Gucci nigga this shit equals bread
Homie fuck with the paper, I’m trying to take off your head
We get the check from the music, we get the cash from the track
When it comes to the money nigga we right where its at Where it at! where it at! where it at! where it at! here it is!
The sickest shit, we filthy fucking nigga rich
Always on some crazy shit, blame it on some baby shit
Lambo round that autobahn, speeding like i bought a lot
Ain’t got to talk to get a bitch, what you think we bought it for
Catch me riding solo, you know I got the strap
That pistol like them pills hoe you know I’m popping that
I hit that button on your block and drop the top on my convertible
I’m known to find a nosey rat but ain’t nobody heard of you
They call me king, cha-ching that money coming in Man everything I seen is over cause I’m hood
My pinky ring, that’s stacks, man that’s a hundred rats
The way it bling makes dope boys want to move crack

Songtekstvertaling

De laatste tijd benader ik de microfoon, want ik ben geen grap.*
Onlangs benaderde ik de microfoon, omdat ik geen grap ben.
Onlangs, onlangs, onlangs…
Ze wil me natuurlijk neuken.
Want ik stop in een Porsche
Ik vrij met het geld.
Maar ze werd vochtig van mijn stem
Ik heb honderden.
Ik heb een zak vol met lawaai.
Ik heb een hand vol met 20 ' s.
Ik gooide die troep in de menigte.
Ik speel 50 en Gucci.
Speel niet met 50 of Gucci.
Want ze hebben goonies die jou
Dat raakte je kont met de uzi
Al mijn fans protesteren tegen mijn meest recente arrestatie.
Ik rook niets anders dan het beste.
Hier een toost van succes.
En kleine mama wil met me kruipen ik weet dat ze met me naar bed wil het moet de g in me zijn
Want er zit geen R&B in mij Mr. Icecream man noemt me Mr. TMZ
Als een geblinddoekte man zien negers me niet. het is Gucci.
Ik heb net een levering gebracht.
Ik heb onlangs de parkeerplaats vermoord.
Ik heb net een zweep meegenomen.
Ik heb onlangs nog een flip gemaakt.
Ik heb net een cheque uitgeschreven.
Ik heb onlangs een slechte teef opgepakt.
Ik schreeuw: "wie wil er wat van me?!»
Ik heb onlangs een deal gekregen.
50 en Gucci nigga dit is gelijk aan brood
Homie rotzooit met de krant, Ik probeer je hoofd eraf te halen.
We krijgen de cheque van de muziek, we krijgen het geld van de renbaan
Als het gaat om het geld nigga we precies waar het is waar het is! waar is het? waar is het? waar is het? hier is het!
De ziekste shit, wij Smerige nigga rijk
Geef altijd de schuld aan een of andere baby shit.
Lambo rond die autobahn, te hard rijden alsof ik veel heb gekocht.
Je hoeft niet te praten om een teef te krijgen, waar denk je dat we het voor gekocht hebben?
Je weet dat ik de riem heb.
Je weet dat ik die pillen slik.
Ik druk op die knop in je blok en laat het dak op mijn cabrio vallen.
Ik ben bekend om een nieuwsgierige rat te vinden, maar niemand heeft ooit van je gehoord.
Ze noemen me koning, cha-ching dat geld komt binnen Man alles wat ik gezien heb is voorbij omdat ik hood ben
Mijn pinkring, dat zijn stapels, man dat zijn honderd ratten.
De manier waarop het bling maakt dope jongens willen crack te verplaatsen

Videoclip voor het nummer Recently (50 Cent)