50 Cent — I'm Supposed To Die Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Supposed To Die Tonight" van 50 Cent.
Songteksten
Ah-ha man! Ay you know where them niggaz be at right?
Take me to 'em
All through the hood I keep hearin niggaz sayin
— I'm supposed to die tonight
Niggaz done put a hit out and they talkin like the shit okay
— I'm down to ride tonight
We rollin, whip stolen, AK loaded
— I'm down to ride tonight
Weed smokin, straight loc’n, lockin loadin
— Somebody gon' die tonight
This is nuttin new, I been in this position before
Grandma crib, niggaz outside of her door
Different day same shit, old mac new clip
32 hollow-tips, gloves, no rubber grip
I’m a boss, but niggaz never show no respect
I catch 'em slippin, I’ll have 'em tongue-kissin my tec
Gwan come, test me, pussy bwoy, don’t try it Police response never fast enough to shots fired
Don’t be stupid, find out who you fuckin with son
'Fore we find out where yo' bitch get her hair and nails done
It’s elementary, life is but a dream
You know row row your boat, your blood forms a stream
After you get hit, you shoulda thought about the shit
You took that paper you take a life or yo' life get took bitch
Sometimes I sit and look at life from a different angle
Don’t know if I’m God’s child or I’m Satan’s angel
In 2002, if you asked me to make a wish
I simply woulda wished that my music would be a hit
Big said, «Damn — niggaz wanna stick me for my paper»
«And pray for my downfall,"I understand it all
But me, I’m a little more flashy a nigga
So chances are, I’ma have to blast me a nigga
I’m on that Kevlar and vest shit, that wild wild West shit
There’s eighty-one one carat stones in my necklace
I shine so hard, I make motherfuckers wan' kill me Every projects in every hood I go, they feel me Know it sounds like rap, but this shit is real B I don’t talk that rich shit, but nigga I’m filthy
When I come out to play, and my mob ain’t with me You can bet your bottom dollar that revolver with me Homeboy, frontin on me’ll shorten your lifespan
Hold the mic with my left, my knife in my right hand
YEAH!
Songtekstvertaling
Ah-ha man! Weet je waar die niggaz zijn?
Breng me naar ze toe.
Door de hele buurt blijf ik niggaz zeggen
Ik moet vanavond sterven.
Niggaz heeft een aanslag gepleegd en ze praten als stront.
- Ik ga vanavond rijden.
We rollin, whip gestolen, AK geladen
- Ik ga vanavond rijden.
Weed smokin, straight loc' n, lockin loadin
Er gaat vanavond iemand dood.
Dit is nuttin new, ik ben eerder in deze positie geweest.
Oma wiegje, niggaz voor haar deur
Andere dag dezelfde shit, oude mac nieuwe clip
32 holle uiteinden, handschoenen, geen rubberen grip
Ik ben een baas, maar niggaz toont nooit geen respect.
Als ik ze zie slippen, laat ik ze mijn tec tongzoenen.
Gwan kom, test me, watje bwoy, probeer het niet Politie reactie nooit snel genoeg op schoten afgevuurd
Doe niet zo stom, zoek uit wie je zoon naait.
Voordat we erachter komen waar die trut haar haar en nagels laat doen
Het is simpel, het leven is maar een droom.
Je kent row row je boot, je bloed vormt een stroom
Als je geraakt bent, had je aan de shit moeten denken.
Je nam die krant, je nam een leven of je leven werd genomen teef
Soms kijk ik vanuit een andere hoek naar het leven.
Ik weet niet of ik Gods kind ben of Satan ' s engel.
In 2002, als je me vroeg om een wens te doen
Ik had gewoon gewild dat mijn muziek een hit zou zijn.
Big zei, " verdomde niggaz wil me steken voor mijn krant»
"En bid voor mijn ondergang," ik begrijp het allemaal
Maar ik, Ik ben een beetje meer flashy een nigga
Dus de kans is groot dat ik een neger moet neerschieten.
Ik ben bezig met dat Kevlar en vest gedoe, dat Wilde Wilde Wilde Westen gedoe.
Er zitten 81 karaatstenen in mijn ketting.
Ik schijn zo hard, ik laat klootzakken me vermoorden elke project in elke buurt Ik ga, ze voelen me dat het klinkt als rap, maar deze shit is echt B Ik praat niet over die rijke shit, maar nigga ik ben smerig
Als ik naar buiten kom om te spelen, en mijn bende niet bij me is ... kun je je onderste dollar inzetten op die revolver met mij, vriend.
Houd de microfoon met mijn linker, mijn mes in mijn rechterhand
Ja!