50 Cent — Hate It Or Love It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate It Or Love It" van 50 Cent.
Songteksten
Yeah, let’s take 'em back
Uh-huh.
Comin up I was confused, my mommy kissin' a girl
Confusion occurs comin up in the cold world
Daddy ain’t around, probably out commitin' felonies
My favorite rapper used to sing, «Check check out My Melody»
I wanna live good, so shit I sell dope
For a four finger ring, one of them gold ropes
nana told me if I passed I’d get a sheepskin coat
I can move a few packs I’d get the hat, now that’d be dope
Tossed and turned in my sleep that night
Woke up the next mornin, niggaz had stole my bike
Different day, same shit, ain’t nothin' good in the hood
I’d run away from this bitch and never come back if I could
(2X: 50 Cent) + (The Game)
Hate it or love it, the underdog’s on top
And I’m gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I’m rap’s MVP)
(And I ain’t goin' nowhere, so you can get to know me)
(The Game)
I told Dre from the gate «I'd carry the heat for ya»
First mix tape song I inherited beef for ya Gritted my teeth for ya, G-G-G-G (Unit!) for ya Put Compton on my back when you was in need of soldiers
At my last show I threw away my gold
And then I had the whole crowd yellin' «Free Yayo!»
So niggaz better get up outta mine
For I creep and turn your projects into Columbine
And I’m rap’s MVP
Don’t make me remind y’all what happened in D.C.
This nigga aint got it, he pretend
Mad at us cause Ashanti got a new boyfriend
And it seems your lil' rat turned out to be a mouse
Beef shit is for the birds and the birds fly south
Even Young Buck can vouch
When the doubts was out, who gave the west coast mouth-to-mouth?!
(2X: 50 Cent) + (Lloyd Banks)
Hate it or love it, the underdog’s on top
And I’m gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I’m rap’s MVP)
(And I ain’t goin' nowhere, so you can get to know me)
(50 Cent)
From the beginnin to the end
Losers lose, winners win
This is real we ain’t got to pretend
A cold world that we in, is full of pressure and pain
I thought it would change, It’s stayin' the same
(Lloyd Banks)
How many of them boys was wit ya'
When you had that little TV you had to hit on to get a picture
I’m walking with a snub
Cause niggaz do a lot of slick talkin' in the club til' they coughin on the rug
Ain’t never had much but a Walkman and a bud
My role model is gone snortin' up his drug
Bad enough they want me to choke my boy
Just got poked in the throat
Now its a R&B shirt in my coat
Now I’m speedin', reminiscin'
Holdin my weed here, never listen
If I see him I’ma lift em Maybe that will even the score
If not, it’ll be me on the floor
(2X: 50 Cent) + (Tony Yayo)
Hate it or love it, the underdog’s on top
And I’m gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I’m rap’s MVP)
(And I ain’t goin' nowhere, so you can get to know me)
(Tony Yayo)
I started out at 15, scared as hell
I took 30 off a pack and made them sales
As a youth, man I used to hustle for loot
With that lil deuce-deuce and my triple fat goose
Sippin Easy Jesus, rockin a leases
My momma whipped me when she found my pieces
I look back on life, thank God I’m blessed
We the best on the planet so forget the rest
(Young Buck)
You know I’m still nice with my cook game
Look mane, it’s a hood thang
That’s why I’m loved in Brooklyn
I handle mine just like a real nigga should
And If I do some time homey, I’m still all good
Let me show you what a thug bout, born to die
I took the bullets outta 50 and put em in my .45
And I ain’t even got my feet wet yet
A seven figga nigga who ain’t seen tha heart to change
(2X: 50 Cent) + (Young Buck)
Hate it or love it, the underdog’s on top
And I’m gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I’m rap’s MVP)
(And I ain’t goin' nowhere, so you can get to know me)
Songtekstvertaling
Ja, laten we ze terugbrengen.
Uh-huh.
Ik was in de war en M' n moeder kuste een meisje.
Verwarring ontstaat in de koude wereld
Papa is niet in de buurt, waarschijnlijk uit de gevangenis.
Mijn favoriete rapper zong altijd:»
Ik wil goed leven, dus ik verkoop drugs.
Voor een ring met vier vingers, één van die gouden touwen.
nana zei dat als ik slaagde ik een jas van schapenhuid zou krijgen.
Ik kan een paar pakjes verplaatsen Ik zou de hoed krijgen, nu dat zou geweldig zijn
Die nacht in mijn slaap gegooid en in mijn slaap gekeerd
De volgende ochtend werd hij wakker en had hij m ' n fiets gestolen.
Andere dag, dezelfde shit, niets goeds in de buurt.
Ik zou weglopen van deze teef en nooit meer terugkomen als ik kon.
(2X: 50 Cent) + (het spel)
Haat het of hou ervan, de underdog is bovenop
And I 'm gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head benijd me, I' m rap ' s MVP)
En ik ga nergens heen, zodat je me kunt leren kennen.)
(spel)
Ik zei Dre van de poort dat ik de hitte voor je zou dragen.»
De eerste mix tape song die ik erfde beef for ya grutte mijn tanden voor je, G-G-G-G-G (Unit! want je zette Compton op mijn rug toen je soldaten nodig had.
Bij mijn laatste show gooide ik mijn goud weg
En toen riep de hele menigte: "bevrijd Yayo!»
Dus niggaz kan maar beter uit de mijne gaan.
Want ik sluip en verander uw projecten in Columbine
En ik ben raps MVP.
Laat me jullie er niet aan herinneren wat er in D. C. is gebeurd.
Hij heeft het niet, hij doet alsof.
Boos op ons omdat Ashanti een nieuwe vriend heeft.
En het lijkt erop dat je kleine rat een muis bleek te zijn.
Rundvlees is voor de vogels en de vogels vliegen naar het zuiden
Zelfs jonge Buck kan instaan.
Toen de twijfel weg Was, Wie gaf de westkust mond-op-mondbeademing?!
(2X: 50 Cent) + (Lloyd Banks)
Haat het of hou ervan, de underdog is bovenop
And I 'm gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head benijd me, I' m rap ' s MVP)
En ik ga nergens heen, zodat je me kunt leren kennen.)
(50 Cent)
Van het begin tot het einde
Verliezers verliezen, winnaars winnen.
Dit is echt. we hoeven niet te doen alsof.
Een koude wereld waarin we leven, vol druk en pijn.
Ik dacht dat het zou veranderen, het blijft hetzelfde.
(Lloyd Banks))
Hoeveel van die jongens waren bij je?
Toen je die kleine TV had die je moest versieren om een foto te maken.
Ik loop met een snub
Want niggaz praat veel in de club tot ze op het tapijt hoesten.
Ik heb nooit veel gehad dan een Walkman en een bud.
M' n rolmodel snurkt z ' n drugs op.
Ze willen dat ik m ' n zoon verslik.
Ik ben net in de keel gestoken.
Nu is het een r&b shirt in mijn jas
Nu ben ik aan het racen, herinneringen ophalen.
Ik heb mijn wiet hier, luister nooit
Als ik hem zie, til ik ze misschien op.
Zo niet, dan lig ik op de grond.
(2X: 50 Cent) + (Tony Yayo)
Haat het of hou ervan, de underdog is bovenop
And I 'm gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head benijd me, I' m rap ' s MVP)
En ik ga nergens heen, zodat je me kunt leren kennen.)
Tony Yayo.)
Ik begon toen ik 15 was, doodsbang.
Ik haalde 30 van een pakje en liet ze verkopen.
Toen ik jong was, deed ik altijd alles voor geld.
Met die kleine deuce-deuce en mijn driedubbele Dikke gans.
Sippin Easy Jesus, rockin a leases
Mijn moeder sloeg me toen ze mijn stukken vond.
Ik kijk terug op het leven, gelukkig ben ik gezegend
We zijn de besten op de planeet dus vergeet de rest
(Jonge Buck)
Je weet dat ik nog steeds aardig ben met mijn kookspel
Kijk mane, het is een hood ding
Daarom ben ik geliefd in Brooklyn.
Ik behandel de mijne zoals een echte Neger zou moeten doen.
En als ik de bak in ga, ben ik nog steeds in orde.
Laat me je laten zien wat een schurk, geboren om te sterven
Ik nam de kogels van de 50 en stopte ze in mijn .45
En ik heb nog geen natte voeten.
Een zeven figga nigga die het hart om te veranderen niet heeft gezien
(2X: 50 Cent) + (jonge Buck)
Haat het of hou ervan, de underdog is bovenop
And I 'm gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head benijd me, I' m rap ' s MVP)
En ik ga nergens heen, zodat je me kunt leren kennen.)