5 Стихий — Время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время" van 5 Стихий.
Songteksten
Два. Сердца в облоках,
И в руке рука,
Только больше нет любви.
И. Выбор для двоих,
Сколько жить былым,
До конца иль до зари…
Остановить,
Время сбросить оковы, сна,
Время новый виток начать.
Делаю вдох, отпусти,
В серых глазах, мир застыл,
Бьется огонь, холод и боль,
Сердце мое пронзит.
Делаю шаг, сердца стук,
Замкнутый круг, Вечный круг,
Я взмою вверх, ты пойдешь вниз,
Не вспомнить, не спасти.
Час. Смыть осколки грез,
Кажется, что лож,
Растворилась без следа.
И. В новой пустоте,
И слепых надежд,
Вновь рождается мечта…
Остановить,
Время сбросить оковы, сна,
Время новый виток начать.
Делаю вдох, отпусти,
В серых глазах, мир застыл,
Бьется огонь, холод и боль,
Сердце мое пронзит.
Делаю шаг, сердца стук,
Замкнутый круг, Вечный круг,
Я взмою вверх, ты пойдешь вниз,
Не вспомнить, не спасти.
Делаю вдох, отпусти,
В серых глазах, мир застыл,
Бьется огонь, холод и боль,
Сердце мое пронзит.
Делаю шаг, сердца стук,
Замкнутый круг, Вечный круг,
Я взмою вверх, ты пойдешь вниз,
Не вспомнить, не спасти.
Songtekstvertaling
Twee. Harten in stukken,
En in de hand van de hand,
Alleen is er geen liefde meer.
I. De keuze voor twee,
Hoe lang om in het verleden te leven,
Tot het einde of tot zonsopgang…
Stoppen,
Tijd om de boeien van de slaap af te werpen,
Tijd voor een nieuwe ronde.
Ik haal adem, laat los.,
In de grijze ogen, bevroor de wereld,
Vuurslagen, kou en pijn,
Mijn hart zal doorboren.
Ik zet een stap, mijn hart bonst,
Een vicieuze cirkel, een eeuwige cirkel,
Ik ga naar boven, jij naar beneden.,
Niet te herinneren, niet te redden.
Uur. Was de fragmenten van dromen weg,
Het lijkt op een leugen.,
Spoorloos verdwenen.
I. In de nieuwe leegte,
En blinde hoop,
Een droom is wedergeboren…
Stoppen,
Tijd om de boeien van de slaap af te werpen,
Tijd voor een nieuwe ronde.
Ik haal adem, laat los.,
In de grijze ogen, bevroor de wereld,
Vuurslagen, kou en pijn,
Mijn hart zal doorboren.
Ik zet een stap, mijn hart bonst,
Een vicieuze cirkel, een eeuwige cirkel,
Ik ga naar boven, jij naar beneden.,
Niet te herinneren, niet te redden.
Ik haal adem, laat los.,
In de grijze ogen, bevroor de wereld,
Vuurslagen, kou en pijn,
Mijn hart zal doorboren.
Ik zet een stap, mijn hart bonst,
Een vicieuze cirkel, een eeuwige cirkel,
Ik ga naar boven, jij naar beneden.,
Niet te herinneren, niet te redden.