5 Стихий — Феникс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Феникс" van 5 Стихий.
Songteksten
Дни безмолвны и пусты,
Песком к ногам моим легли,
И на пути нет ни души.
Дни, нас разделили дни,
Я иду одна сквозь них,
Самой себе твердя —
Дыши…
Нет!
Я не держу тебя!
Власти нет в руках моих,
Лишь пепел и последний вздох.
Всё. Ты — птица вольная!
Я отпущу тебя, любя.
Навек любя, как ты не смог!
Пусть догорит в тебе Любовь,
Верю я, вернется вновь
Птицей Феникс она.
Взмах её крыльев оградит
От разлук и от обид,
И воскреснет Любовь из огня.
Свет заката так манит,
Он не греет, но горит
Прикосновеньем губ твоих.
Мне одной надеждой жить больно,
Но тебя забыть
Мне никогда не суждено.
Пусть догорит в тебе Любовь,
Верю я, вернется вновь
Птицей Феникс она.
Взмах её крыльев оградит
От разлук и от обид,
И воскреснет Любовь из огня.
Пусть догорит в тебе Любовь,
Верю я, вернется вновь
Птицей Феникс она.
Взмах её крыльев оградит
От разлук и от обид,
И воскреснет Любовь из огня.
Songtekstvertaling
De dagen zijn stil en leeg,
Ze lagen als zand aan mijn voeten.,
En er is niemand onderweg.
Dagen, we werden gescheiden door dagen.,
Ik loop er alleen doorheen.,
Tegen mezelf zeggen —
Ademen...
Nee!
Ik hou je niet vast.
Macht ligt niet in mijn handen.,
Alleen as en de laatste adem.
Je bent een vrije vogel!
Ik zal je laten gaan, van je houden.
Voor altijd liefdevol als jij niet kon!
Laat je liefde branden.,
Ik geloof dat het weer terugkomt.
Ze is een Phoenix vogel.
Het flapperen van haar vleugels zal beschermen
Van scheiding en wrok,
En liefde zal opstaan uit het vuur.
Het zonsondergang licht is zo aangetrokken,
Het is niet warm, maar het brandt
Met de aanraking van je lippen.
Het doet me pijn om alleen van hoop te leven.,
Maar vergeet jou.
Ik ben nooit voorbestemd.
Laat je liefde branden.,
Ik geloof dat het weer terugkomt.
Ze is een Phoenix vogel.
Het flapperen van haar vleugels zal beschermen
Van scheiding en wrok,
En liefde zal opstaan uit het vuur.
Laat je liefde branden.,
Ik geloof dat het weer terugkomt.
Ze is een Phoenix vogel.
Het flapperen van haar vleugels zal beschermen
Van scheiding en wrok,
En liefde zal opstaan uit het vuur.