5'nizza — Нева songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нева" van 5'nizza.
Songteksten
Спроси Неву, ты знаешь, я давно живу
Уйти, куда? - туда где время не вода.
С собой возьми, и я возьму с собой тебя.
Мне объясни, что слишком мало декабря... Нам.
Смотри в меня, сотри себя и будь во мне.
В последний раз твоя вода в моем окне.
Снега немы, немыслимые эти сны
Они над ледяным унынием не властны.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды.
Крылатым умирает каждый, рождая дожди.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
Умрёт и наш мираж вчерашний однажды дожди
Лью, бью в стекло... Люблю светло.
Выше или ниже, я тебя не вижу, higher or lower.
Чёрными цепями оцепили памяти острова.
За закрытыми дверями море времени теряем.
Все, что мы узнаем, не расскажем им.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
Умрёт и наш мираж вчерашний однажды дожди
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды.
Крылатым умирает каждый, рождая дожди.
Лью, бью в стекло... Люблю светло.
Молчание твоё во мне растает, а
На дне тебя одни живут случайные
Течения, не ты, мы не давали обещания
Не разводить мосты.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды,
Крылатым умирает каждый, рождая дожди.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды,
Умрет и наш мираж вчерашний, однажды. Дожди.
Льют, бью стекло, люблю светло.
Songtekstvertaling
Vraag maar aan Neva. Ik leef al heel lang.
Waarheen? - waar tijd geen water is.
Neem het mee en ik neem je mee.
Leg me uit dat December te kort is... voor ons.
Kijk in mij, wis jezelf, en ben in mij.
Voor de laatste keer, je water staat voor mijn raam.
De sneeuw is dom, deze dromen zijn ondenkbaar.
Zij hebben geen macht over ijzige wanhoop.
Neva-Neva-Neva-maakt niet uit, geen pijn, geen dorst.
Iedereen sterft gevleugeld en krijgt regen.
Neva-Neva-Neva-maakt niet uit, geen pijn, geen dorst
Zal sterven en onze Luchtspiegeling gisteren als het regent
Lew, ik raakte het glas... Ik hou van licht.
Hoger of lager, ik kan je niet zien, hoger of lager.
Zwarte ketens omsingelden alle eilanden.
We verliezen veel tijd achter gesloten deuren.
Alles wat we ontdekken, vertellen we ze niet.
Neva-Neva-Neva-maakt niet uit, geen pijn, geen dorst
Zal sterven en onze Luchtspiegeling gisteren als het regent
Neva-Neva-Neva-maakt niet uit, geen pijn, geen dorst.
Iedereen sterft gevleugeld en krijgt regen.
Lew, ik raakte het glas... Ik hou van licht.
Je stilte zal in me smelten, nietwaar?
Op de bodem van jou alleen leef willekeurig
Nee, jij niet, we hebben geen belofte gedaan.
Bouw geen bruggen.
Neva-Neva-Neva-maakt niet uit, geen pijn, geen dorst,
Iedereen sterft gevleugeld en krijgt regen.
Neva-Neva-Neva-maakt niet uit, geen pijn, geen dorst,
Onze Luchtspiegeling van gisteren zal ook sterven, op een dag. RAINS.
Schenk, breek glas, hou van licht.