5 Days Ahead — So Much for Plan A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much for Plan A" van 5 Days Ahead.
Songteksten
I’m giving up. Never gave up on anything before in my life.
Congratulations. Because of you I’m believing love is a lie.
You tell a girl the truth, that you’re falling for her
And she rips out your heart, and throws it on her shelf…
…And you never get it back!
It’s too much for me (I'm giving up)
Too many times I’ve had to stitch up the wounds.
I’m taking myself off the field.
You’ll never hear me say I love you.
I remember the time you were patiently waiting for me to kiss you.
And I was nervous cuz I didn’t know what you would do. Would you…
Lean over and use me? Get what you wanted and dispose of me?
Or would love finally be real? And we’d live together happily…
…Fat chance!
Sometimes I still think about you. Remember those fun times we had.
And those holidays from hell you put me through, run constantly through my head.
Thank you for rejection left under my tree. My New Year’s resolution is to never date another girl…
Another girl like you… Never date another girl like you!
I’m throwing in the towel. I’m giving up.
Never again. You’ll never hear me say I love you…
So much for plan A!
Songtekstvertaling
Ik geef het op. Ik heb nog nooit iets opgegeven.
Felicitatie. Door jou geloof ik dat liefde een leugen is.
Je vertelt een meisje de waarheid, dat je voor haar valt.
En ze scheurt je hart eruit, en gooit het op haar plank…
... En je krijgt het nooit terug!
Het is te veel voor mij (Ik geef het op)
Te vaak heb ik de wonden moeten hechten.
Ik haal mezelf van het veld.
Je zult me nooit horen zeggen dat ik van je hou.
Ik weet nog dat je geduldig wachtte tot ik je kuste.
En ik was nerveus omdat ik niet wist wat je zou doen. Zou je…
Voorover leunen en mij gebruiken? Kreeg je wat je wilde en dumpte je me?
Of zou liefde eindelijk echt zijn? En we zouden gelukkig samen leven…
... Weinig kans!
Soms denk ik nog steeds aan je. Weet je nog die leuke tijden?
En die feestdagen uit de hel die je me liet doormaken, lopen constant door mijn hoofd.
Bedankt voor de afwijzing onder mijn boom. Mijn voornemen is om nooit meer met een ander meisje uit te gaan.…
Een ander meisje als jij ... date nooit met een ander meisje zoals jij!
Ik gooi de handdoek in de ring. Ik geef het op.
Nooit meer. Je zult me nooit horen zeggen dat ik van je hou.…
Tot zover plan A!