5 Days Ahead — Left Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Out" van 5 Days Ahead.
Songteksten
We used to be such good friends. Never had to worry, you had my back.
We told ourselves we’d never change, it’d never end
I should have known it was all a charade, and you’d desert me.
You got a new group of plastic friends
Left me out in the cold, looking through the window
But I guess that’s what happens when popularity’s not on your side
I’ll leave you to your synthetic dream, I’ll be fine
I guess this is how it feels to be a 3rd wheel, a broken crutch,
you just throw it in the trash
(A third wheel that you just throw out in the trash)
Never mind me, I’ll take the next train out of town and take with me the
painful memories of the past
You’ll be back again when you realize they don’t care about you
You’ll knock on the door, but should I let you in How long until you walk over me again, if I forgive you
I’ve packed my things, I’m leaving here. Look me up in a phone book if you even
care…
(If I died tomorrow would you even care)
Songtekstvertaling
We waren zulke goede vrienden. Je hoefde je geen zorgen te maken, je steunde me.
We zeiden tegen onszelf dat we nooit zouden veranderen, het zou nooit eindigen.
Ik had moeten weten dat het een poppenkast was, en je zou me verlaten.
Je hebt een nieuwe groep plastic vrienden.
Liet me achter in de kou, kijkend door het raam
Maar ik denk dat dat gebeurt als Populariteit niet aan jouw kant staat.
Ik laat je alleen met je synthetische droom.
Ik denk dat dit is hoe het voelt om een derde wiel te zijn, een gebroken kruk,
gooi het maar in de prullenbak.
(Een derde wiel dat je gewoon weggooit in de prullenbak)
Let maar niet op mij, Ik neem de volgende trein de stad uit en neem de
pijnlijke herinneringen aan het verleden
Je komt terug als je beseft dat ze niet om je geven.
Je klopt op de deur, maar moet ik je binnenlaten, hoelang tot je weer over me heen loopt, als ik je vergeef
Ik heb mijn spullen gepakt, ik ga hier weg. Zoek me op in een telefoonboek.
zorg…
(Als ik morgen zou sterven zou het je zelfs schelen)