5 Chinese Brothers — Blue Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Boy" van 5 Chinese Brothers.
Songteksten
Blue Boy, he’s a travel agent
Ain’t nothing illegal about his work
Police detective, he’s getting impatient
Says «I'm going to bust that irresponsible jerk»
Cause he picked him up in the park the other day
Took him downtown and all he would say was
Look at that train, look at that train, look at that train
Look at that train
Look at that train. look at that train. look at that train
Ooh, its gone
Look at that train, look at that train, look at that train
Look at that train
Look at that train. look at that train. look at that train
Ooh, its gone
One day the Blue Boy might punch a one-way ticket
So the detective pays a visit to the crime lab
The scientist says, «This is powerful stuff, you may not lick it That Blue Boy’s running up one hell of a tab.»
And Blue Boy he’s getting farther out of sight
You know where I saw him? (WHERE?)
Lost is space last night, singing
And all the squares, they don’t understand
But Blue Boy knows he holds the world in the palm of his hand
Blue Boy thinks that he’s a masterpiece for all
In a museum, that’s where he belongs
Police detective says «He's more like a gopher ball
I mean he’s going, going, gone!»
And the kids they watch the Blue Boy on TV
And they suspect that he’s not real and say
«That's the way I want to be,» singing
Songtekstvertaling
Blue Boy, hij is een reisagent.
Er is niets illegaals aan zijn werk.
Rechercheur, hij wordt ongeduldig.
Zegt :"Ik Ga die onverantwoordelijke eikel oppakken»
Omdat hij hem laatst in het park oppikte.
Nam hem mee naar de stad en hij zei alleen maar:
Kijk naar die trein, kijk naar die trein, kijk naar die trein
Kijk naar die trein.
Kijk naar die trein. kijk naar die trein. kijk naar die trein.
Ooh, het is weg
Kijk naar die trein, kijk naar die trein, kijk naar die trein
Kijk naar die trein.
Kijk naar die trein. kijk naar die trein. kijk naar die trein.
Ooh, het is weg
Op een dag kan de blauwe jongen een enkeltje slaan.
Dus de detective brengt een bezoek aan het crime lab
De wetenschapper zegt: "Dit is krachtig spul, Je mag het niet likken dat Blue Boy een flinke rekening oploopt.»
En Blue Boy ... hij raakt verder uit het zicht.
Weet je waar ik hem zag? Waar?)
Lost is space last night, singing
En alle vierkanten begrijpen het niet.
Maar Blue Boy weet dat hij de wereld in de palm van zijn hand heeft.
Blue Boy denkt dat hij een meesterwerk voor iedereen is.
In een museum hoort hij daar thuis.
De politie zegt:
Ik bedoel, hij gaat, gaat, weg!»
En de kinderen kijken naar de Blue Boy op TV.
En ze vermoeden dat hij niet echt is en zeggen:
"Zo wil ik zijn,"