5 Cent Deposit — Things Ain't Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Ain't Fine" van 5 Cent Deposit.
Songteksten
In the morning lookin in the mirror yeah
I thought to myself one day we’ll all be gone
the earth will die and we’ll be gone gone gone
and in the night time layin to rest my head
I can’t sleep cause I’m thinkin we’ll all be dead
cause all we want right now is more yeah
woke up this mornin and I started feelin down down
I can’t explain it I must have had a dream that things were fine
yeah happens all the time
no distinction from dark when the days’no sun
who’s to blame you know maybe your’re the one
who sat in silence while they fuck things up leave behind for our children a world thats dead
call me a punk tell the world that I’m out of my head
to keep concealed that there all wrong yeah yeah
woke up this mornin and I started feelin down down
I can’t explain it I must have had a dream that things were fine
yeah happens all the time
the sun is hotter and the winters getting warmer
and the trees we cut down forget the air
forget the water
money’s what it’s about and it leaves me no doubt
that the earth is gonna die
you know she wont be coming back
because she’s gone
Songtekstvertaling
'S morgens in de spiegel kijken Ja
Ik dacht bij mezelf dat we op een dag allemaal weg zouden zijn.
de aarde zal sterven en wij zullen weg zijn verdwenen
en in de nacht Lagin om mijn hoofd te rusten
Ik kan niet slapen omdat ik denk dat we allemaal dood zullen zijn.
want alles wat we nu willen is meer ja
ik werd vanmorgen wakker en begon me neer te voelen.
Ik kan het niet uitleggen. ik moet gedroomd hebben dat alles in orde was.
ja, dat gebeurt de hele tijd.
geen onderscheid van donker als de dagen ' no sun
wie is de schuldige?
die in stilte zat terwijl ze dingen verkloten laat voor onze kinderen een wereld die dood is
noem me een punk vertel de wereld dat ik gek ben
om het verborgen te houden.
ik werd vanmorgen wakker en begon me neer te voelen.
Ik kan het niet uitleggen. ik moet gedroomd hebben dat alles in orde was.
ja, dat gebeurt de hele tijd.
de zon is heter en de winters warmer
en de bomen die we omhakken vergeten de lucht
vergeet het water.
geld is waar het over gaat en het laat me geen twijfel
dat de aarde zal sterven
je weet dat ze niet meer terugkomt.
omdat ze weg is.