4th25 — Live From Iraq songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live From Iraq" van 4th25.
Songteksten
Every days like a gamble here
This is no joke
This is live from iraq
Where were prayin we make it home
True gutter for you fuckers
Think its gutter where you from
Here its life by the second
This is everything wrong
This is not your beef on the block
No its not that simple
Here its more than gunfire
They shootin rockets and missiles
This is up armor kits
And bulletproof windows
We sleep with body armor blankets
And Kevlar pillows
In a country
Where when anybodys talking they lyin
And wherever there is a soldier
There is schrapnel flyin
59 of us april 4th
8 of us dyin
this is your thug turnt punk
this is grown men crying
This is bombs in the street
Blowin up when I drive buyem
Or its rpg’s launched at me This is nothing problems
The true definition of goin hard
No games
This is hundreds of bodies
In the streets when we bang
Cause this is live from iraq
Home of too many soldiers graves
Where for our country
We gamble with our lives everyday
And there are no blue skies here
Every colors gray
This is the blood of soldiers of which the streets are now paved
And there is no reimbursement for the price that we pay
While yall home sleep were here constantly getting weighed
And every convoy that rides out
Constantly getting sprayed
But we don’t fold hands
The cards we are dealt get played
This is Nights wit no supper man
Home aint promised man
Long journeys qualified
Hell from a promise land
Dreams feel real but not as real
As tomorrow man
Wish life was like contra
Than life then I could borrow man
No instant replays
No highlights any days
When balls get dropped
You cant challenge the play
This is the wrath of equipment
No refs to stop the clippin
This no timeouts casue father time
Is still ticken, this is yeah
Future in the air
Pain sculpted in stone
Families sheddin tears
Cause they sons aint comin home
This is more than a gamble
And I’ll give you the truth
Plenty of lives lost
Over a scandal
Turning more than a cheek
Warm hearts turn cold
Higher people in command
Planning wit no type of goals
This is your own exposed
Media cast and the scoop
Covered over the answers
Cause you cant handle the truth
Cause this is live from iraq
Home of too many soldiers graves
Where for our country
We gamble with our lives everyday
And there are no blue skies here
Every colors gray
This is the blood of soldiers of which the streets are now paved
And there is no reimbursement for the price that we pay
While yall home sleep were here constantly getting weighed
And every convoy that rides out
Constantly getting sprayed
But we don’t fold hands
The cards we are dealt get played
For some this is the answer
To a whole lot of issues
Sure its politics back home
Here its bullets thru our tissue
This is trying to draw contact
Hopin they miss you
This is one mortar round from
Bein over no continues
This is nothing yall been thru
Yall aint seen shit
And this is not whats on the news
What really happens aint printed
This is your one mistake
Bein everbody elses business
Whether they see their family
Or its funeral home visits
This is 150 degrees
3 months out of the fiscal
250 g’s when that ied hits you
this is 60 miles an hour
thru ambush zones
this is dead animals with
explosive devices on em this is the home of direct fire
where everybodys a target
when you find out some people aint hard
they just talk shit
definitely nothing pretty
this is no picnic
this is trying to hold fire
without burnin your fingers
Cause this is live from iraq
Home of too many soldiers graves
Where for our country
We gamble with our lives everyday
And there are no blue skies here
Every colors gray
This is the blood of soldiers of which the streets are now paved
And there is no reimbursement for the price that we pay
While yall home sleep were here constantly getting weighed
And every convoy that rides out
Constantly getting sprayed
But we don’t fold hands
The cards we are dealt get played
Songtekstvertaling
Elke dag als een gok hier
Dit is geen grap.
Dit is live vanuit Irak.
Waar waren prayin we make it home
Echte goot voor jullie klootzakken.
Denk aan de goot waar je vandaan komt.
Hier is zijn leven met de tweede
Dit is helemaal verkeerd.
Dit is niet jouw probleem.
Nee, zo simpel is het niet.
Hier is meer dan geweervuur.
Ze schieten raketten en raketten af.
Dit zijn pantserpakketten
En kogelvrije ramen
We slapen met kogelvrije dekens.
En Kevlar kussens
In een land
Waar als anybody ' s praten ze liegen
En waar er ook een soldaat is
Er is schrapnel flyin
59 van ons 4 april
8 van US dyin
dit is jouw boef, turnt punk.
dit zijn volwassen mannen die huilen.
Dit zijn bommen op straat.
Opblazen als ik buyem rijd
Of zijn rpg ' s gelanceerd op mij Dit is niets aan de hand
De ware definitie van hard gaan
Geen spelletjes.
Dit zijn honderden lichamen.
In the streets when we bang
Want dit is live vanuit Irak.
Huis van te veel soldaten graven
Waar voor ons land
We gokken elke dag met ons leven.
En er is hier geen blauwe lucht.
Alle kleuren grijs
Dit is het bloed van soldaten waarvan de straten nu geplaveid zijn.
En er is geen vergoeding voor de prijs die we betalen
Terwijl je thuis sliep, werd je constant gewogen.
En elk konvooi dat wegrijdt
Constant bespoten worden
Maar we vouwen de handen niet.
De kaarten die we krijgen, worden gespeeld.
Dit is Nights wit no supper man
Home aint beloofde Man
Geschikt voor lange transporten
Hel van een belofte land
Dromen voelen echt, maar niet zo echt.
Zoals morgen man
Ik wou dat het leven contra was.
Than life then I could leende man
Geen instant replays
Geen hoogtepunten op een dag
Als ballen vallen
Je kunt het spel niet uitdagen.
Dit is de toorn van de apparatuur.
Geen scheidsrechters om de clippin te stoppen
Dit is geen time-outs.
Is nog steeds ticken, dit is ja
Toekomst in de lucht
Pijn gebeeldhouwd in steen
Gezinnen huilen
Want die zonen komen niet thuis.
Dit is meer dan een gok.
En Ik zal je de waarheid vertellen.
Veel levens verloren
Over een schandaal
Meer dan een wang toekeren
Warme harten worden koud
Hogere mensen die het bevel voeren
Planning zonder doelstellingen
Dit is je eigen blootgestelde.
Media cast en de scoop
Over de antwoorden heen
Want je kunt de waarheid niet aan.
Want dit is live vanuit Irak.
Huis van te veel soldaten graven
Waar voor ons land
We gokken elke dag met ons leven.
En er is hier geen blauwe lucht.
Alle kleuren grijs
Dit is het bloed van soldaten waarvan de straten nu geplaveid zijn.
En er is geen vergoeding voor de prijs die we betalen
Terwijl je thuis sliep, werd je constant gewogen.
En elk konvooi dat wegrijdt
Constant bespoten worden
Maar we vouwen de handen niet.
De kaarten die we krijgen, worden gespeeld.
Voor sommigen is dit het antwoord
Op een heleboel zaken
Zeker zijn politiek thuis.
Hier zijn de kogels door ons Weefsel.
Dit probeert contact te maken.
Hopelijk missen ze je.
Dit is een mortier van
Bein over no vervolgt
Dit is nog niet alles.
Jullie hebben niks gezien.
En dit is niet wat er op het nieuws is.
Wat er echt gebeurt aint Print
Dit is je enige fout.
Bein everybody elses business
Of ze hun familie zien
Of zijn begrafenisbezoeken
Dit is 150 graden.
3 maanden van de fiscale
250 Mille als die ied je raakt.
dit is 60 mijl per uur.
via hinderlaag zones
dit zijn dode dieren met
dit is het huis van direct vuur.
waar iedereen een doelwit is
als je erachter komt dat sommige mensen niet hard zijn
ze praten gewoon onzin.
zeker niet mooi.
dit is geen picknick.
dit probeert het vuur te stoppen.
zonder je vingers te branden
Want dit is live vanuit Irak.
Huis van te veel soldaten graven
Waar voor ons land
We gokken elke dag met ons leven.
En er is hier geen blauwe lucht.
Alle kleuren grijs
Dit is het bloed van soldaten waarvan de straten nu geplaveid zijn.
En er is geen vergoeding voor de prijs die we betalen
Terwijl je thuis sliep, werd je constant gewogen.
En elk konvooi dat wegrijdt
Constant bespoten worden
Maar we vouwen de handen niet.
De kaarten die we krijgen, worden gespeeld.