4th25 — Behind the Screens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind the Screens" van 4th25.
Songteksten
I’ve been around the block
I’ve seen whats happening
This is just a game to some of you
Best the rest of us are not laughin
Cause to me my lifes worth more
Than just part of your fraction
When divided represents
The number of us killed in action
Thought I could trust those in charge
Look at me now im laughin
Think its funny how you keep fuckin up And want me to respect you
Fuck the rank on your collar
That don’t mean shit
Even if you got 4 stars on em You still a bitch
Got out here like slaves
Fresh of the ship
Where you would see us pick your cotton
And get our ass whipped
Cause right now
That’s whats happenin and yall aint doin shit
But tyin my hands to my ankles
Telling me stop Michael vick
And could you please explain to me What is hostile intent
And why you gave me a mouthful of water
And complain when I spit
No I aint mad im a soldier
Ill kill for my country
Im only pissed
Cause you brought me all the way out here just to fuck me Behind the screens in this theatre
It’s a whole lot of issues
And it’s a lotta balls dropped
That eventually kill us And for some
That’s the reason that yalls familys now miss you
All cause one mofuckers out here
Playin with continues
But this game has no restarts
Soon as death comes to get you
Aint no cheat codes for life here
Just the one god gives you
But they got us out here like naw
Death wont get you
But explain that to the families
Of the soldiers lives yall ruined
Yall cant have a clue of The fuck yall doin
As many soldiers lives
As your decisions have ruined
Got us out here getting fucked up That’s all we doin
While yall fly around with yalls cape on Pretendin yall not stupid
But I’ve seen too many car bombs
We are not allowed to shoot at Come from the rear of a convoy
Now how the fuck we letm do that
Cause in my mind
Wouldn’t no car ride that close
If at all times im authorized
To exercise my bolt
And I’ve been thru yalls AO
I’ve seen how yall work it Tahoe or suburban
For every civilian there workin
But its too much
For an 1114 here am I not worth it Or is it ok to send me to war
With something that’s not workin
And yall rewardin this country
Though the violence aint stopped
Feedin the same fuckers killen us And that’s pissin me off
No I aint come here to be no target
But that’s what you make me And im just wonderin when yall gone let me Take this weapon off safety.
Probably should of kept this to myself
But my conscious wont see it So I can pull no punches
I can only tell it how I see it And everything from my perspective
Is definitely warped
And why the fuck we train soldiers
To let politicians fight wars
And if the medias gon be here
Letme see the truth
Don’t ask soldiers to pose
And pretend wars cute
And fuckem if they don’t understand
The job we are here to do This is war and people will die
Innocent ones to And the only reason we are here
Is cause diplomacy failed
And to the day we redeployed
We should have unleashed hell
But yall talk a lot more shit
Than yall would ever commit
Telling me wave and be nice
Shit im trying to grab my dick
And walk this country like im god
Instead you made me a bitch
And now this country think im soft
And they are killin us quick
I know you gotta see this is broke
Then why the fuck it aint fixed
Cause I’d a never left home
If you’d a told me you was cutting my wrists
Songtekstvertaling
Ik ben een blok geweest.
Ik heb gezien wat er gebeurt.
Dit is maar een spel voor sommigen van jullie.
Het beste is dat de rest van ons niet lacht.
Want voor mij is mijn leven meer waard
Dan slechts een deel van je fractie
Wanneer gedeeld vertegenwoordigt
Het aantal doden in actie
Ik dacht dat ik de leiding kon vertrouwen.
Kijk me aan.
Denk dat het grappig is hoe je het blijft verpesten en wilt dat ik je respecteer.
Rot op met je rang op je kraag.
Dat betekent helemaal niets.
Zelfs als je vier sterren hebt, ben je nog steeds een trut.
Ik kwam hier als slaven.
Vers van het schip
Waar je ons jouw katoen zou zien plukken
En ons in elkaar laten slaan.
Want op dit moment
Dat is wat er gebeurt en jullie doen helemaal niets.
Maar tyin my hands to my enkels
Vertel me stop Michael vick
En kunt u mij uitleggen wat vijandige bedoelingen zijn?
En waarom je me een mond vol water gaf
En klagen als Ik spuug
Nee, Ik ben geen soldaat.
Ik zal doden voor mijn land.
Ik ben alleen kwaad.
Omdat je me helemaal hierheen bracht om me achter de schermen te neuken in dit theater.
Het zijn veel problemen.
En er vallen veel ballen.
Dat ons uiteindelijk zal doden en voor sommigen
Dat is de reden dat yalls familie je nu mist.
Allemaal omdat een mofuckers hier zijn.
Playin Met gaat verder
Maar dit spel heeft geen herstart
Zodra de dood Je komt halen.
Geen cheat codes voor het leven hier
Alleen degene die god je geeft.
Maar ze hebben ons hier gebracht als naw.
De dood zal je niet pakken.
Maar leg dat aan de families uit.
Van de soldaten leven yall geruïneerd
Jullie kunnen geen flauw idee hebben van wat jullie aan het doen zijn.
Zoveel soldaten leven
Zoals jouw beslissingen geruïneerd zijn.
Dat is alles wat we doen.
Terwijl jullie rondvliegen met een cape om jullie te doen alsof jullie niet dom zijn
Maar ik heb te veel autobommen gezien.
We mogen niet schieten vanaf de achterkant van een konvooi.
Hoe kunnen we dat nou doen?
Want in mijn gedachten
Zou geen auto rijden zo dichtbij
Als ik te allen tijde toestemming geef
Om mijn bout te oefenen
En ik ben in yalls AO geweest.
Ik heb gezien hoe het werkt in Tahoe of suburban.
Voor elke burger die daar werkt
Maar het is te veel.
Voor een 1114 hier ben ik het niet waard of is het ok om me naar de oorlog te sturen
Met iets dat niet werkt.
En dit land opnieuw bedraden.
Hoewel het geweld is gestopt
Ze hebben dezelfde klootzakken gedood en dat maakt me kwaad.
Nee, ik kom hier niet om geen doelwit te zijn.
Maar dat is wat jij en ik ons afvragen wanneer jullie weg zijn. laat me dit wapen van de veiligheid halen.
Ik had dit beter voor mezelf kunnen houden.
Maar mijn bewustzijn zal het niet zien, zodat ik niet kan slaan.
Ik kan alleen maar zeggen hoe ik het zie en alles vanuit mijn perspectief
Is beslist krom
En waarom trainen we soldaten?
Om politici oorlogen te laten voeren
En als de medias hier zijn
Laat me de waarheid zien.
Vraag soldaten niet om te poseren.
En doe alsof oorlogen schattig zijn
En fuck hen als ze het niet begrijpen.
Het werk dat we hier doen is oorlog en mensen zullen sterven.
Onschuldige mensen aan en de enige reden dat we hier zijn
Is de diplomatie mislukt
En tot de dag dat we heringedeeld werden
We hadden de hel moeten ontketenen.
Maar jullie praten veel meer onzin.
Dan yall ooit zou committeren
Zwaai en wees aardig.
Shit ik probeer mijn lul te pakken
En door dit land lopen als in god
In plaats daarvan maakte je me een bitch.
En nu denkt dit land dat ik zacht ben.
En ze vermoorden ons snel.
Ik weet dat je moet zien dat dit kapot is.
Waarom is het dan verdomme niet gemaakt?
Want ik ben nooit van huis weggegaan.
Als je me had verteld dat je mijn polsen doorsneed