4t1a (quart primera) — Els nens del bosc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Els nens del bosc" van 4t1a (quart primera).
Songteksten
Ahir a la nit tres nens armats amb un martell
Em miraven maliciosament
Em varen dir: «què tems, de què tens tanta por
No hem vingut a donar-te mort»
I em varen ensenyar homes devorats
Per llops que no estaven ni afamats
I nens podrits en mig d’un gran banquet
On tu i jo anàvem del bracet
I discutint-ho amb ells em van demostrar
Que no era culpa d’ells, cap obra de la seva mà
I es van indignar que no veiés l’obvietat
Es van penedir de no haver-me matat
Però jo vaig suplicar, com una meuca apallissada
Que seria testimoni de la seva mirada
I així va ser com em van condemnar
A patir sobre la meva carn cada vessament de sang
Songtekstvertaling
Gisteravond drie jongens gewapend met een hamer.
Hij keek me kwaadaardig aan.
Ze zeiden: "Hoe laat, waarom ben je zo bang?
We zijn niet gekomen om je de dood te geven.»
En aan mij onderwierpen zij verslonden mannen.
Door wolven die niet waren of honger
En kinderen rotten in het midden van een groot banket
Waar jij en ik bij de hand waren
En ik besprak het met hen.
Dat was niet hun schuld, het werk van je hand.
En ze waren verontwaardigd dat niet te zien
Ze bekeerden zich dat ze me niet vermoord hadden.
Maar ik smeekte hem, als prostituee in elkaar geslagen.
Dat zou een getuigenis van zijn ogen zijn.
En dus werd ik veroordeeld.
Om te lijden aan mijn vlees elke uitstroom van bloed