4t1a (quart primera) — El món en un cafè songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El món en un cafè" van 4t1a (quart primera).

Songteksten

Provaré d’entendre el món en un cafè
Fingiré llegir el diari com si res
De cop i volta, d’un plegat
Ho entendré ho veuré tot clar
Trobaràs segur, tot el que no t’he donat
Trobaràs algú que et doni tranquil·litat, morirà per tu
De cop i volta, d’un plegat
Ho entendré ho veuré tot clar
Trobaràs segur, tot el que no t’he donat
Trobaràs algú que et doni tranquil·litat, morirà per tu
Prepararà el teu esmorzar
Dormint t’agafarà la mà
I sense tu no entendrà el món
I junts veureu la fi de tot
Et parlarà del seu passat
Noies de qui s’ha enamorat
I veuràs el sentit de tot
Quan et parlaven de l’amor

Songtekstvertaling

Probeer ze de wereld te begrijpen in een koffie
Fingiré las de krant alsof er niets was.
Plotseling, een gevouwen
It entendré so I will see everything clear
Je zult zeker niet alles vinden wat ik je gegeven heb.
Je zult iemand vinden die je gemoedsrust zal geven, die voor je zal sterven.
Plotseling, een gevouwen
It entendré so I will see everything clear
Je zult zeker niet alles vinden wat ik je gegeven heb.
Je zult iemand vinden die je gemoedsrust zal geven, die voor je zal sterven.
Maak je ontbijt klaar.
Slapen neem je de hand
En nee je begrijpt de wereld niet
En samen zul je het einde van alles zien
Je zult het over zijn verleden hebben.
Meisjes die verliefd zijn geworden
En je zult de Betekenis van dit alles zien
Toen je over liefde sprak