4POST — Ты и я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты и я" van 4POST.
Songteksten
Тихо на рассвете,
Пел мне ветер,
Сердце остыло,
Может не любила,
Я не знаю сам…
Будто бы забыла,
Все, что было,
Мне пора, мне пора
К новым берегам
Море мне шептало,
Все сначала
Нам не суждено начать,
Уходи и новых встречь ты ей не обещай,
Я тобой отвержен, но не свержен,
И теперь ты знай,
Вот и все, я свободен, прощай!
Ты и я, ты и я, ты и я,
В мире тени и света,
Ты и я, ты и я, ты и я,
Две далеких планеты.
Еще вчера я был так необходим,
Сейчас нет нас, но я не один.
Чтоб расправить крылья,
Говорило небо мне: забудь о ней
Только я не верил, не переставал мечтать,
Что нам слишком тесно, если вместе,
Ходим по земле,
Только ты не умеешь летать.
Ты и я, ты и я, ты и я,
В мире тени и света,
Ты и я, ты и я, ты и я,
Две далеких планеты,
Еще вчера я был так необходим,
Сейчас нет нас, но я не один…
Ты и я словно лед и пламя,
И вселенная между нами,
Все известно с истоков бытия!
Ты и я, ты и я, ты и я,
В мире тени и света,
Ты и я, ты и я, ты и я,
Две далеких планеты.
Еще вчера я был так необходим,
Сейчас нет нас, но я не один…
Ты и я, ты и я, ты и я,
но я не один…
Ты и я, ты и я, ты и я…
Еще вчера я был так необходим,
Сейчас нет нас, но я не один!
Songtekstvertaling
Stil bij de dageraad,
De wind zong voor me,
Mijn hart is koud,
Misschien niet.,
Ik ken mezelf niet.…
Alsof ik het vergeten was.,
Alles wat er gebeurd is,
Ik moet gaan.
Naar nieuwe kusten
De zee fluisterde me toe.,
Helemaal opnieuw
We zijn niet bedoeld om te beginnen.,
Ga weg en beloof haar niet meer te ontmoeten.,
Ik ben door jou afgewezen, maar niet omvergeworpen.,
En nu weet je,
Dat is het, Ik ben vrij, tot ziens!
Jij en ik, Jij en ik, Jij en ik.,
In een wereld van schaduw en licht,
Jij en ik, Jij en ik, Jij en ik.,
Twee verre planeten.
Gisteren was ik zo nodig.,
We zijn er nu niet, maar ik ben niet alleen.
Om je vleugels uit te slaan,
De hemel zei tegen me: vergeet haar.
Maar ik geloofde niet, ik stopte niet met dromen.,
Dat we te hecht zijn als we samen zijn.,
Op de grond lopen
Alleen kun je niet vliegen.
Jij en ik, Jij en ik, Jij en ik.,
In een wereld van schaduw en licht,
Jij en ik, Jij en ik, Jij en ik.,
Twee verre planeten,
Gisteren was ik zo nodig.,
We zijn er nu niet, maar ik ben niet alleen.…
Jij en ik zijn als ijs en vuur.,
En het universum tussen ons,
Alles is bekend vanaf de oorsprong van het bestaan!
Jij en ik, Jij en ik, Jij en ik.,
In een wereld van schaduw en licht,
Jij en ik, Jij en ik, Jij en ik.,
Twee verre planeten.
Gisteren was ik zo nodig.,
We zijn er nu niet, maar ik ben niet alleen.…
Jij en ik, Jij en ik, Jij en ik.,
maar ik ben niet alleen.…
Jij en ik, Jij en ik, Jij en ik.…
Gisteren was ik zo nodig.,
We zijn er nu niet, maar ik ben niet alleen!