4Minute — Sweet Suga Honey! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Suga Honey!" van 4Minute.
Songteksten
Nuni ttak majuchyeo So good! naega naega michyeo Socrazy!
neon imi V I P gibun joheun neukkim
meonjeo mareul haebolkka (No No) gabeorimyeon eojjeona (No No)
ireoda keunil naelkka naega neomu geokjeongdwae
nae mam soge (Yeah Eh Eh) taeyeonhage (Yeah Eh Eh)
Sweet honey deureowa nareul jeongsin eopge mandeureo Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot ppajyeobwa Don’t stop
Baby now neowa nan hwansangui keopeul
Wow dagawa neoui geu mameul
malhaebwa (malhaebwa) naman barabwa jundago
Wow eoseo wa nareul butjaba
Shake it Shake it Boom!
tteonagal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge seollen baro jigeum i neukkim
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge tteollin sarangseureon geu nunbit
eojjeom ttak bwado Dear my style
nuga mworaedo I’ma make it hot!
yeogijeogiseo wonhae modu nal
mwol tto gominhae Getting out of time!
neomu seotureun geon nan sirheo mollado neomu molla nan sirheo
ireoda kkeutnagesseo mwoga geuri eoryeowo
ni mam soge (Yeah Eh Eh) ppeonppeonhage (Yeah Eh Eh)
Sweet honey deureoga dalkomhage soksagyeo bolkka Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot ppajyeobwa Don’t stop
Baby now neowa nan hwansangui keopeul
Wow dagawa neoui geu mameul
malhaebwa (malhaebwa) naman barabwa jundago
Wow eoseo wa nareul butjaba
Shake It Shake It Boom!
tteonagal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
naege boyeojwo sumgiji malgo
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
neol gidarida michigesseo
Baby now neowa nan chocolate shuffle
Wow deoneun mangseoriji malgo neukkyeobwa
(Ohneukkyeobwa) yeogi nae mam gajyeogabwa
Wow dallyeowa deoneun mot chama
Shake It Shake It Boom!
tteonagal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge seollen baro jigeum i neukkim
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge tteollin sarangseureon geu nunbich
눈이 딱 마주쳐 So good! 내가 내가 미쳐 So crazy!
넌 이미 V I P 기분 좋은 느낌
먼저 말을 해볼까 (No No) 가버리면 어쩌나 (No No)
이러다 큰일 낼까 내가 너무 걱정돼
내 맘 속에 (Yeah Eh Eh) 태연하게 (Yeah Eh Eh)
Sweet honey 들어와 나를 정신 없게 만들어 Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot 빠져봐 Don’t stop
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake it Shake it Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛
어쩜 딱 봐도 Dear my style
누가 뭐래도 I’ma make it hot!
여기저기서 원해 모두 날
뭘 또 고민해 Getting out of time!
너무 서투른 건 난 싫어 몰라도 너무 몰라 난 싫어
이러다 끝나겠어 뭐가 그리 어려워
니 맘 속에 (Yeah Eh Eh) 뻔뻔하게 (Yeah Eh Eh)
Sweet honey 들어가 달콤하게 속삭여 볼까 Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot 빠져봐 Don’t stop
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake It Shake It Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
내게 보여줘 숨기지 말고
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
널 기다리다 미치겠어
Baby now 너와 난 chocolate shuffle
Wow 더는 망설이지 말고 느껴봐
(Oh 느껴봐) 여기 내 맘 가져가봐
Wow 달려와 더는 못 참아
Shake It Shake It Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛
Songtekstvertaling
Nuni ttak majuchyeo zo goed! naega naega michyeo Socrazy!
neon imi V I P gibun joheun neukkim
meonjeo mareul haebolkka (No.) gabeorimyeon eojjeona (No.)
ireoda keunil naelkka naega neomu geokjeongdwae
nae mam soge (Yeah Eh) taeyeonhage (Yeah Eh)
Zoete honing deureowa nareul jeongsin eopge mandeureo Why
Voel me! Verzin maar iets. (Oh Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot ppajyeobwa Don ' t stop
Baby now neowa nan hwansangui keopeul
Wow dagawa neoui geu mameul
malhaebwa (malhaebwa) naman barabwa jundago
Wow eoseo wa nareul butjaba
Schudden, schudden, Boem.
tteonagal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh Oh Oh)
nado moreuge seollen baro jigeum I neukkim
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh Oh Oh)
nado moreuge tteollin sarangseureon geu nunbit
eojjeom ttak bwado beste mijn stijl
ik maak het heet.
yeogijeogiseo wonhae fight the evil force nal
mwol tto goinhae komt uit de tijd!
neomu seotureun geon nan sirheo mollado neomu molla nan sirheo
ireoda kkeutnagesseo mwoga geuri eoryeowo
no mam soge (Yeah Eh) ppeonppeonhage (Yeah Eh)
Zoete honing deureoga dalkomhage soksagyeo bolkka waarom
Voel me! Verzin maar iets. (Oh Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot ppajyeobwa Don ' t stop
Baby now neowa nan hwansangui keopeul
Wow dagawa neoui geu mameul
malhaebwa (malhaebwa) naman barabwa jundago
Wow eoseo wa nareul butjaba
Schudden, Schudden, Boem.
tteonagal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
Ja.
naege boyeojwo sumgiji malgo
Ja.
neol gidarida michigesseo
Baby now neowa nan chocolate shuffle
Wow deoneun mangseoriji malgo neukkyeobwa
(Ohneukkyeobwa) yeogi nae mother gajyeogabwa
Wow dalieowa deoneun mot chama
Schudden, Schudden, Boem.
tteonagal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh Oh Oh)
nado moreuge seollen baro jigeum I neukkim
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh Oh Oh)
nado moreuge tteollin sarangseureon geu nunbich
Zo goed! Zo gek dat ik gek ben!
Je bent al V I P voelt zo goed
Laten we eerst met jou praten (nee nee nee).)
Ik ben te bezorgd dat dit belangrijk wordt.
In mijn gedachten.)
Zoete honing kom binnen en maak me gek waarom
Voel me! Verzin maar iets. (Oh Oh Oh Oh Oh)
Niet stoppen.
Baby now you and I are a fantasy couple
Sta op en doe wat je wilt.
Zeg me dat je alleen naar mij kijkt.
Kom op. hou me vast.
Schudden, schudden, Boem.
Ik zou kunnen vertrekken (na deze nacht)
Ik word er moe van.
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh Oh Oh)
Ik voel dit nu.
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh Oh Oh)
De mooie ogen die beefden zonder het te weten.
Lieve mijn stijl.
Ik ga het heet maken!
Iedereen wil me overal.
Ik kom uit de tijd!
Ik vind het niet leuk, maar ik weet het niet.
Wat is er zo moeilijk?
In je hoofd (Jeh Eh) schaamteloos (Jeh Eh Eh Eh Eh))
Lieve schat, Ik zal zachtjes fluisteren, waarom.
Voel me! Verzin maar iets. (Oh Oh Oh Oh Oh)
Niet stoppen.
Baby now you and I are a fantasy couple
Sta op en doe wat je wilt.
Zeg me dat je alleen naar mij kijkt.
Kom op. hou me vast.
Schudden, Schudden, Boem.
Ik zou kunnen vertrekken (na deze nacht)
Ik word er moe van.
Ja.
Laat zien, verberg het niet.
Ja.
Ik ben gek om op je te wachten.
Baby now you and I, chocolate shuffle
Aarzel niet meer. voel het.
Neem mijn hart hier.
Ik kan er niet meer tegen.
Schudden, Schudden, Boem.
Ik zou kunnen vertrekken (na deze nacht)
Ik word er moe van.
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh Oh Oh)
Ik voel dit nu.
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh Oh Oh)
De mooie ogen die beefden zonder het te weten.