4Mag Nitrous — Hellhounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellhounds" van 4Mag Nitrous.
Songteksten
kill or be killed
the walls have given in
the waters on the rise
& the levees start to bend
cleansed & clean
watch the rivers run mean
the swamps have overfilled
and the cypress start to lean
the buildings sway in harmony now
those hell hounds are on the prowl
grab your gear — lets all find higher ground
the law is dead — but who cares!
it’s never real until you’re standing here
face to face
now them killers can’t keep up with you
the poor are on the floor
& the cities on the move
give it up — give it up
you can’t come clean with what you’ve done
them vulchers help themselves
take’em all out one by one
& we’re killin' just for fun now
i can see what’s goin' on
but i’m too loaded to even care
hell yeah — came hell and high water
Songtekstvertaling
doden of gedood worden
de muren zijn ingestort.
the waters on the rise
& de dijken beginnen te buigen
gereinigd en schoon
kijk hoe de rivieren lopen.
de moerassen zijn overbevolkt.
en de cipres beginnen te leunen
de gebouwen draaien nu in harmonie
die helhonden zijn op jacht.
pak je spullen.
de wet is dood - maar wat maakt het uit!
het is nooit echt totdat je hier staat.
van aangezicht tot aangezicht
nu kunnen die moordenaars je niet bijhouden.
de armen liggen op de grond.
& de steden in beweging
geef het op-Geef het op
je kunt niet bekennen wat je gedaan hebt.
die aasgieren helpen zichzelf.
schakel ze allemaal één voor één uit.
& we 're killin' just for fun now
ik kan zien wat er aan de hand is.
maar ik ben te rijk om er zelfs maar om te geven.
hell yeah-Come hell and high water