4LYN — The Good Life Period songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good Life Period" van 4LYN.
Songteksten
What’s all this terrible noise in here?
I start to tear my hair out.
I already made my choice, my dear.
tell me don’t you find your way out?
I had so many questions that I wanted to ask.
But you decided to stay quiet.
My vision 'bout you is so crystal-clear.
You keep on twisting faces but, baby I don’t buy it.
I won’t drown in your charm like I did once.
In your arms I felt safe from harm.
Protected and secure and satisfied, but then you
You took everything that I owned, broke it into pieces.
Now go, as far as you can
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a shit about me.
I remember when I met you a long time ago.
You played «easy to get»
And I was easy to control.
But your beautiful smile won’t get you nowhere.
Say hello to my sneakers, while they kikk you outta here.
I won’t drown in your charm like I did once.
In your arms I felt safe from harm.
Protected and secure and satisfied, but then you
You took everything that I owned, broke it into pieces.
Now go, as far as you can
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a shit about me.
My love doesn’t live here anymore
So let me introduce you to the out door.
There’s no kiss and no handshake
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a damn about me!
You won’t listen to you… won't listen to you.
Now I feel everything but you (just stay away)
I never thought that life would do (without you here)
In every corner of my mind (I'm happy now)
And finally I breathe again!
You took everything that I owned, broke it into pieces.
Now go, as far as you can
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a shit about me.
My love doesn’t live here anymore
So let me introduce you to the out door.
There’s no kiss and no handshake
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a damn about me!
Songtekstvertaling
Wat is al dat vreselijke geluid hier?
Ik begin mijn haar uit te trekken.
Ik heb mijn keuze al gemaakt, mijn liefste.
Zeg me dat je geen uitweg vindt?
Ik had zoveel vragen die ik wilde stellen.
Maar je besloot stil te blijven.
Mijn visioen over jou is zo helder.
Je blijft gezichten verdraaien, maar ik geloof het niet.
Ik zal niet verdrinken in je charme zoals ik ooit deed.
In jouw armen voelde ik me veilig.
Beschermd, veilig en tevreden, maar dan
Je nam alles wat ik bezat, brak het in stukken.
Ga nu, zo ver als je kunt.
Want je geeft geen moer om mij.
Ik weet nog dat ik je lang geleden ontmoette.
Je speelde "easy to get»
En ik was makkelijk te controleren.
Maar met je mooie glimlach Kom je nergens.
Zeg hallo tegen mijn sneakers, terwijl ze je hier wegkrijgen.
Ik zal niet verdrinken in je charme zoals ik ooit deed.
In jouw armen voelde ik me veilig.
Beschermd, veilig en tevreden, maar dan
Je nam alles wat ik bezat, brak het in stukken.
Ga nu, zo ver als je kunt.
Want je geeft geen moer om mij.
Mijn liefde woont hier niet meer.
Laat me je voorstellen aan de uitgang.
Er is geen kus en geen handdruk.
Want je geeft geen moer om mij.
Je luistert niet naar je... luistert niet naar je.
Nu voel ik alles behalve jou.)
Ik had nooit gedacht dat het leven het zou doen (zonder jou hier)
In elke hoek van mijn geest (Ik ben nu gelukkig)
En eindelijk adem ik weer!
Je nam alles wat ik bezat, brak het in stukken.
Ga nu, zo ver als je kunt.
Want je geeft geen moer om mij.
Mijn liefde woont hier niet meer.
Laat me je voorstellen aan de uitgang.
Er is geen kus en geen handdruk.
Want je geeft geen moer om mij.