4LYN — Eobane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eobane" van 4LYN.
Songteksten
Time to go,
I have to leave you.
You’ll blink your eyes
And I’ll be gone.
I sing your favorite song one last time to you,
And when I’m out of view I break down and start to cry.
I couldn’t fight these tears even if I wanted to.
Every day again.
You can’t imagine how much I love you
Eobane
Every day feels like the same old day
Since the day I walked away.
And sleep is just some distant stranger.
(When I’m without you)
Who sings your favorite song for you now?
When no one’s watching me I break down and start to cry.
I couldn’t fight these tears even if I wanted to.
Every day again.
You can’t imagine how much I love you
Eobane
I miss it, too
See you
Hear you
To tell you
The things I do
I love you!
You took my heart by storm.
When I’m without you it feels so old and worn.
Not bad for a girl who’s barely born.
Daddy sings your favorite song
Daddy sings your favorite song
All the time
And I cry
All the time
I couldn’t fight these tears even if I wanted to.
Every day again.
You can’t imagine how much I love you
Eobane
Songtekstvertaling
Tijd om te gaan.,
Ik moet je verlaten.
Je knippert met je ogen.
En dan ben ik weg.
Ik zing je favoriete liedje nog één keer voor je.,
En als ik uit het zicht ben, breek ik en begin te huilen.
Ik kan niet tegen die tranen vechten, al zou ik dat willen.
Elke dag weer.
Je kunt je niet voorstellen hoeveel ik van je hou.
Eoban
Elke dag voelt als dezelfde oude dag.
Sinds de dag dat ik wegliep.
En slapen is gewoon een verre vreemdeling.
(Als ik zonder jou ben)
Wie zingt nu je favoriete liedje voor je?
Als niemand me ziet, begin ik te huilen.
Ik kan niet tegen die tranen vechten, al zou ik dat willen.
Elke dag weer.
Je kunt je niet voorstellen hoeveel ik van je hou.
Eoban
Ik mis het ook.
Tot ziens.
Ik hoor je.
Om je te vertellen
De dingen die ik doe
Ik hou van je.
Je nam mijn hart per storm.
Als ik zonder jou ben, voelt het zo oud en versleten.
Niet slecht voor een meisje dat amper geboren is.
Papa zingt je favoriete liedje
Papa zingt je favoriete liedje
De hele tijd
En ik huil
De hele tijd
Ik kan niet tegen die tranen vechten, al zou ik dat willen.
Elke dag weer.
Je kunt je niet voorstellen hoeveel ik van je hou.
Eoban