4LYN — Cowboys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboys" van 4LYN.
Songteksten
The air is filled with dust
And the morning sun is burning.
Since eight years we keep riding
Through this no man’s land.
Why do they trust in us?
We are lawless in every category.
Don’t you ever follow the footprints
That we left in the sand.
Wanted by the law
We transport notes across the country.
Our customers like to stay unknown til
We meet 'em in the night.
Like Coyotes they are waiting for
What they ordered from us.
And they gonna get immediately
When we show up and the prize is right!
Up and away following the sundown
Spit in the sand to let 'em know you were here.
We got no place to stay
No minute to come down
Stay! Stay!
Another day another dollar
Another law to break.
Invisible for sheriffs and deputies.
We know in each and every state
There’s a reward on everyone of us For robberies and dirty jailbreaks.
Ace in the hole or a hole in the head
That’s why we don’t like to make mistakes.
At night we come
But we’re gone with the morning sun.
Legendary in the way that we move
Creeping through the desert.
Cuz we’re on the run to you.
They want to hang us high
We make bountyhunters cry
Cuz there is no trace they can follow
And the suspects are nowhere to find.
There’s nothing we haven’t seen
No law that we haven’t broken.
We play poker with five jokers
And magnetize when we play roulette.
Gangsters, Dealers, Criminals and Whores
That’s what we call our familytree.
Always involved in every barfight cuz
That is the place for us to be.
Who the hell is John Wayne?
Who the fuck are the young guns?
We sell water as whiskey
Grab the money and run.
Go to hell with authority
We won’t do what you try to teach us.
I see the sun at the horizon
That means we gotta go.
Let’s get outa here, fellas
And before you know… we are…
Songtekstvertaling
De lucht is gevuld met stof
En de ochtendzon brandt.
Sinds acht jaar rijden we steeds
Door dit niemandsland.
Waarom vertrouwen ze ons?
We zijn wetteloos in elke categorie.
Volg nooit de voetafdrukken.
Die we in het zand achterlieten.
Gezocht door de wet
We vervoeren briefjes door het land.
Onze klanten willen graag onbekend blijven tot
We ontmoeten ze 's nachts.
Zoals Coyotes waar ze op wachten.
Wat ze van ons besteld hebben.
En ze zullen onmiddellijk
Als we komen opdagen en de prijs klopt!
Op en weg na zonsondergang
Spuug in het zand om ze te laten weten dat je hier was.
We hebben geen onderdak.
Geen minuut om naar beneden te komen
Blijf! Blijf!
Een andere dag nog een dollar.
Weer een wet om te overtreden.
Onzichtbaar voor sheriffs en hulpsheriffs.
We weten in elke staat
Er is een beloning voor ons allemaal voor overvallen en vuile gevangenisuitbraken.
Aas in het gat of een gat in het hoofd
Daarom maken we geen fouten.
'S nachts komen we
Maar we zijn weg met de ochtendzon.
Legendarisch in the way that we move
Sluipend door de woestijn.
Want we zijn op de vlucht naar jou.
Ze willen ons hoog ophangen.
We maken bounteryhunters aan het huilen
Want er is geen spoor dat ze kunnen volgen.
En de verdachten zijn nergens te vinden.
Er is niets wat we niet gezien hebben.
Geen wet die we niet hebben overtreden.
We spelen poker met vijf grapjassen.
En magnetiseren als we roulette spelen.
Gangsters, Dealers, criminelen en hoeren
Zo noemen we onze familieboom.
Altijd betrokken bij elk kots gevecht.
Dat is de plek voor ons om te zijn.
Wie is John Wayne?
Wie zijn die jonge wapens?
We verkopen water als whisky.
Pak het geld en vlucht.
Loop naar de hel met Autoriteit.
We doen niet wat je ons probeert te leren.
Ik zie de zon aan de horizon
Dat betekent dat we moeten gaan.
Laten we hier weggaan, jongens.
En voor je het Weet ... …