4LYN — Bugs in Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bugs in Head" van 4LYN.
Songteksten
I got my own attitude and I’ve got my pride.
I got my own point of view!
I got my priorities and I’ve got rigths.
Sometimes I’ve got something to hide.
I’m a human being, flesh and blood.
I can run for myself!
I can jump for myself!
I don’t need your help!
Is it hard to believe?
To believe someone like me?
Tell me, why should I say something untrue?
Can I say what I feel?
Feel, what I think is real?
I don’t care if you don’t care…
I think it’s fair like that!
I got my own problems.
I don’t need you to solve them!
I got a vision and a plan!
I’ve got my own sense of humor
and no ears for your rumors,
but i don’t think you understand
that I’m a human being…
Heart and brain!
I can breathe for myself!
I can bleed for myself!
I don’t need your help
Hey you! What’s that sound?
Don’t you hear me scream around?
I said…
Hey you! What’s that noise?
Hear the anger in my voice!
Hey you! Just step bakk!
You don’t want me to attakk!
I am what I am what I am…
If you like it or NOT!
Songtekstvertaling
Ik heb mijn eigen houding en ik heb mijn trots.
Ik heb mijn eigen standpunt!
Ik heb mijn prioriteiten en ik heb stijgingen.
Soms heb ik iets te verbergen.
Ik ben een mens, vlees en bloed.
Ik kan voor mezelf rennen!
Ik kan zelf springen.
Ik heb je hulp niet nodig!
Is het moeilijk te geloven?
Om iemand als ik te geloven?
Waarom zou ik iets onwaar zeggen?
Mag ik zeggen wat ik voel?
Voel, wat ik denk dat echt is?
Kan me niet schelen.…
Ik denk dat het zo eerlijk is!
Ik heb mijn eigen problemen.
Je hoeft ze niet op te lossen.
Ik heb een visioen en een plan.
Ik heb mijn eigen gevoel voor humor.
en geen oren voor jouw geruchten.,
maar ik denk niet dat je het begrijpt.
dat ik een mens ben…
Hart en hersenen.
Ik kan zelf ademen!
Ik kan voor mezelf bloeden.
Ik heb je hulp niet nodig.
Hé jij! Wat is dat Voor Geluid?
Hoor je me niet schreeuwen?
Ik zei:…
Hé jij! Wat is dat Voor Geluid?
Hoor de woede in mijn stem!
Hé jij! Stap bak!
Je wilt niet dat ik attakk!
Ik ben wat ik ben wat ik ben…
Of je het leuk vindt of niet!