4Him — When It's Time To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It's Time To Go" van 4Him.
Songteksten
Nothin' new in this old town
The sun comes up and heads back down
Workin' hard from dawn to dusk again
Seventeen and a heart for a change
The byways callin' out his name but not yet
There’s too much goin' on
'Cause daddy needs a hand and mama’s
Tender heart might crumble to the ground
Though they’d understand, he felt like sayin'
When it’s time to go You’ve got to let me go away and face the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Have some faith in me And I’ll show you why
Some years later, late one night
He came in tryin' to dry his eyes
He realized what he was born to do He said, «I'll always be your son»
And I know you know what’s goin' on It’s the hardest thing to think of leavin' you
But this world needs a hand and I’ve got
Just the thing they need to make it through
It’s so clear to me though I know what’s comin'
When it’s time to go You’ve got to let me go away and face the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Have some faith in me And I’ll show you why
And as they tore his flesh like animals
There were those I know who felt him say
When it’s time to go You’ve got to let me go away and save the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Oh, have some faith in me And I’ll show you why
When it’s time to go You’ve got to let me go away and save the world
Say goodbye, oh, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Have some faith in me And I’ll show you why
When it’s time to go You’ve got to let me go away and save the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Oh, have some faith in me And I’ll show you why
Songtekstvertaling
Niets nieuws in deze oude stad
De zon komt op en gaat terug naar beneden
Hard werken van de dageraad tot de schemering weer
Zeventien en een hart voor de verandering
De byways roepen zijn naam, maar nog niet.
Er is te veel aan de hand.
Want papa heeft hulp nodig en mama ' s
Teder hart kan afbrokkelen tot de grond
Hoewel ze het zouden begrijpen, wilde hij zeggen:
Als het tijd is om te gaan moet je me laten gaan en de wereld onder ogen zien.
Zeg maar gedag.
Huil wat tranen, maak je geen zorgen
Toen ik de stad raakte
Ik bouw een huis voor je aan het einde van de straat.
Heb wat vertrouwen in mij En Ik zal je laten zien waarom
Enkele jaren later, laat op een nacht
Hij kwam binnen om zijn ogen te drogen.
Hij realiseerde zich waarvoor hij geboren was. hij zei: "Ik zal altijd je zoon zijn .»
En ik weet dat je weet wat er aan de hand is het is het moeilijkste om te denken om je te verlaten
Maar deze wereld heeft hulp nodig en ik heb
Precies wat ze nodig hebben om er doorheen te komen.
Het is zo duidelijk voor mij al Weet ik wat er gaat komen
Als het tijd is om te gaan moet je me laten gaan en de wereld onder ogen zien.
Zeg maar gedag.
Huil wat tranen, maak je geen zorgen
Toen ik de stad raakte
Ik bouw een huis voor je aan het einde van de straat.
Heb wat vertrouwen in mij En Ik zal je laten zien waarom
En toen zij zijn vlees verscheurden als beesten.
Er waren mensen die ik ken die hem voelden zeggen:
Als het tijd is om te gaan, moet je me laten gaan en de wereld redden.
Zeg maar gedag.
Huil wat tranen, maak je geen zorgen
Toen ik de stad raakte
Ik bouw een huis voor je aan het einde van de straat.
Oh, heb wat vertrouwen in mij En Ik zal je laten zien waarom
Als het tijd is om te gaan, moet je me laten gaan en de wereld redden.
Zeg maar gedag.
Huil wat tranen, maak je geen zorgen
Toen ik de stad raakte
Ik bouw een huis voor je aan het einde van de straat.
Heb wat vertrouwen in mij En Ik zal je laten zien waarom
Als het tijd is om te gaan, moet je me laten gaan en de wereld redden.
Zeg maar gedag.
Huil wat tranen, maak je geen zorgen
Toen ik de stad raakte
Ik bouw een huis voor je aan het einde van de straat.
Oh, heb wat vertrouwen in mij En Ik zal je laten zien waarom