4Him — Real Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Thing" van 4Him.
Songteksten
I can dream about heaven constantly 'both day and night
I can let my mind drift away to a better place, a better time
Though there’s nothing wrong with thinking about forever by and by All the while millions are still searching for a light
Maybe it is time we take a look at here and now
Maybe we can change the destiny of a world that’s crying out
For the truth we take for granted is too often left unsaid
We can get so heaven minded that sometimes we forget
That we’re living in a real world with real hurt and real pain
And all we really need is the real thing
When we look beyond our circumstance and face reality
We’ll realize that all we really need is just to see Jesus in a real world
There are days when I look around and I feel like hope is gone
There are times my heart is torn between who is right and what is wrong
There are causes I believe in, there are things I’ll never change
But I’m finding all that matters is there’s just one truth
One truth that remains
'Cause we’re living
That we’re living in a real world with real hurt and real pain
And all we really need is the real thing
When we look beyond our circumstance and face reality
We’ll realize that all we really need is just to see Jesus in a real world
Songtekstvertaling
Ik kan constant over de hemel dromen, dag en nacht
Ik kan mijn Geest laten wegdrijven naar een betere plek, een betere tijd
Hoewel er niets mis is met het denken over eeuwig door en door terwijl miljoenen nog steeds op zoek zijn naar een licht
Misschien is het tijd om hier en nu een kijkje te nemen.
Misschien kunnen we het lot veranderen van een wereld die schreeuwt
Want de waarheid die we voor lief nemen wordt te vaak niet gezegd.
We kunnen zo hemel minded worden dat we soms vergeten
Dat we in een echte wereld leven met echte pijn en echte pijn
En alles wat we echt nodig hebben is het echte
Als we voorbij onze omstandigheden kijken en de realiteit onder ogen zien
We zullen ons realiseren dat het enige wat we echt nodig hebben is om Jezus in een echte wereld te zien.
Er zijn dagen dat ik rondkijk en ik het gevoel heb dat de hoop weg is.
Er zijn momenten dat mijn hart verscheurd wordt tussen wie goed is en wat fout is.
Er zijn dingen waar ik in geloof, er zijn dingen die ik nooit zal veranderen.
Maar ik vind alleen dat er maar één waarheid is.
Eén waarheid die overblijft
Want we leven
Dat we in een echte wereld leven met echte pijn en echte pijn
En alles wat we echt nodig hebben is het echte
Als we voorbij onze omstandigheden kijken en de realiteit onder ogen zien
We zullen ons realiseren dat het enige wat we echt nodig hebben is om Jezus in een echte wereld te zien.