4hero — Won't You Open Up Your Senses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't You Open Up Your Senses" van 4hero.
Songteksten
Those distant eyes,
They look at you.
They’re focusing
Another view.
What do you think the trouble be,
With eyes that look, but do not see?
The ear that is
Preoccupied
Is difficult
To open wide.
How can you get the picture clear,
If when one speaks, you do not hear?
Won’t you open up your senses
And eliminate pretenses
While the source of all enhances
Every aspect of your life?
The tongue that has
The taste we lack
Was like a whip
Upon the back.
Why can’t we taste this point of view,
No matter what we say and do?
The turned up nose
That thinks we’re great
Will blow our hands
A lot of shame.
The thing that’s small
And so, so crude,
Could really be
Our attitude.
Won’t you open up your senses
And eliminate pretenses
While the source of all enhances
Every aspect of your life?
Of your life.
Those plastic smiles
Upon your face
While going through,
Going through the same old pace…
Oh, where can be the inner glow,
While facial muscles tighten so?
Those hands that touch
But do not feel
The point of life
That makes us real.
Those arms stretched out and open wide,
But do they want someone inside?
Won’t you open up your senses
And eliminate pretenses
While the source of all enhances
Every aspect of your life?
Of your life.
Of your life.
Of your life.
Songtekstvertaling
Die verre ogen,
Ze kijken naar je.
Ze concentreren zich.
Een ander uitzicht.
Wat denk je dat het probleem is?,
Met ogen die kijken, maar niet zien?
Het oor dat is
Bezig
Is moeilijk
Om wijd te openen.
Hoe krijg je het beeld duidelijk?,
Als iemand iets zegt, hoor je het dan niet?
Wil je je zintuigen niet opensnijden?
En vermomming elimineren
Terwijl de bron van alles verbetert
Elk aspect van je leven?
De tong die
De smaak die we missen
Was als een zweep
Op de rug.
Waarom kunnen we dit standpunt niet proeven?,
Wat we ook zeggen en doen?
De opgedoken neus
Dat denkt dat we geweldig zijn.
Zal onze handen opblazen.
Heel erg jammer.
Het ding dat klein is
En zo grof.,
Zou echt kunnen
Onze houding.
Wil je je zintuigen niet opensnijden?
En vermomming elimineren
Terwijl de bron van alles verbetert
Elk aspect van je leven?
Van je leven.
Die plastic glimlach
Op je gezicht
Tijdens het doorlopen,
We gaan door hetzelfde oude tempo.…
Oh, waar kan de innerlijke gloed zijn,
Terwijl de gezichtsspieren zo strakker worden?
Die handen die elkaar raken
Maar niet voelen
The point of life
Dat maakt ons echt.
Die armen uitgestrekt en wijd open,
Maar willen ze iemand binnen?
Wil je je zintuigen niet opensnijden?
En vermomming elimineren
Terwijl de bron van alles verbetert
Elk aspect van je leven?
Van je leven.
Van je leven.
Van je leven.