4ft Fingers — Ratamahatta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ratamahatta" van 4ft Fingers.
Songteksten
What a way to start your day
The same routine as the day before
What I wouldn’t give
To stop working for the arseholes
No choice at this point of time
I’ll wait to take what’s rightfully mine
To leave 'em coping
Head high in all this shit
You’ll never get me working
40 years to life
That’s just me, I’m my own worst enemy
When can I leave
Working ain’t for me That’s just me, I’m my own worst enemy
40 years of it 40 years of misery
I think I really need a rest
Spending years at the same desk
So out I go, all alone to take 'em home
No choice at this point of time
I’ll wait to take what’s rightfully mine
I’m fed up with you treating me like you do You’ll never get me working
40 years to life
Same view day in day out
It ain’t nothing to shout about
That’s just me, I’m my own worst enemy
When can I leave
Working ain’t for me That’s just me, I’m my own worst enemy
40 years of it That’s 40 years of shit!
Songtekstvertaling
Wat een manier om je dag te beginnen
Dezelfde routine als de dag ervoor
Wat ik niet zou geven
Om te stoppen met werken voor de klootzakken.
Geen keuze op dit moment.
Ik zal wachten om te nemen wat rechtmatig van mij is.
Om ze het hoofd te bieden.
Hoofd hoog in al deze shit
Je krijgt me nooit aan het werk.
40 jaar tot levenslang
Dat ben ik, Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Wanneer kan ik vertrekken?
Werken is niet voor mij Dat ben ik alleen, Ik ben mijn eigen ergste vijand
40 jaar van het 40 jaar van ellende
Ik denk dat ik echt rust nodig heb.
Jaren aan hetzelfde bureau doorbrengen
Dus ik ga, helemaal alleen om ze mee naar huis te nemen.
Geen keuze op dit moment.
Ik zal wachten om te nemen wat rechtmatig van mij is.
Ik ben het zat dat je me zo behandelt. je krijgt me nooit aan het werk.
40 jaar tot levenslang
Zelfde uitzicht dag in dag uit
Het is niets om over te schreeuwen.
Dat ben ik, Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Wanneer kan ik vertrekken?
Werken is niet voor mij Dat ben ik alleen, Ik ben mijn eigen ergste vijand
Dat is 40 jaar stront.