4ft Fingers — One For The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For The Road" van 4ft Fingers.
Songteksten
Something just a while ago told me I should go Never thought it would have come to this
Didn’t see his fist, must’ve missed
Drinkin' all night, well, that 'twat was pissed
And I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
All I hear is my friends saying, «One more beer»
Then I head back to my place
I was drunk and had some cuts and bumps
10 of them and 2 of us, let’s go And I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Why is it when I feel so alive?
I’m the one that’s always gotta fuckin' drive
Not a guy who can just have one
What’s the point in that and where’s the fun?
After 6 I’m up to my normal tricks
Saying that I’ve lost my keys
So I beg you please, buy a drink for me And one for the trip back home
And I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Songtekstvertaling
Een tijdje geleden zei ik dat ik nooit had moeten gaan.
Zag zijn vuist niet, moet gemist hebben.
De hele nacht drinken, nou, die trut was kwaad.
En ik weet dat het niet goed komt.
Eén voor onderweg tot ik weer thuis ben.
Ik hoor alleen m ' n vrienden zeggen:»
Dan ga ik terug naar mijn huis.
Ik was dronken en had wat snijwonden en hobbels.
Tien van hen en twee van ons, laten we gaan en ik weet dat het niet goed komt
Eén voor onderweg tot ik weer thuis ben.
Ik weet het, het komt niet goed.
Eén voor onderweg tot ik weer thuis ben.
Waarom is het als ik me zo levend voel?
Ik ben degene die altijd moet rijden.
Niet iemand die er gewoon een kan hebben.
Wat heeft dat Voor zin en wat is de lol?
Na zessen doe ik mijn normale trucjes.
Zeggen dat ik mijn sleutels kwijt ben
Dus ik smeek u, alstublieft, koop een drankje voor mij en een voor de reis terug naar huis
En ik weet dat het niet goed komt.
Eén voor onderweg tot ik weer thuis ben.
Ik weet het, het komt niet goed.
Eén voor onderweg tot ik weer thuis ben.
Ik weet het, het komt niet goed.
Eén voor onderweg tot ik weer thuis ben.
Ik weet het, het komt niet goed.
Eén voor onderweg tot ik weer thuis ben.
Ik weet het, het komt niet goed.
Eén voor onderweg tot ik weer thuis ben.