4ft Fingers — Coffee Grinder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee Grinder" van 4ft Fingers.
Songteksten
My mate lives above a chipshop
Drink more beers, but then he forgot
I live at flat 22
Down and out on Maple Avenue
And I know I’ve got to be on time
It’s already a quarter to 9
I never crossed that thin white line
Being late it’s just a big crime to me Do you think you wanna know
Do you think it’s time to go It’s time your ship was sunk
And all the time it’s just so punk
And I know I’ve got to be on time
It’s already a quarter to 9
I never crossed the thin white line
If I’m late well that’ll, that’ll be my time
Songtekstvertaling
Mijn maat woont boven een chipshop.
Drink meer bier, maar dan vergat hij
Ik woon op flat 22.
Op Maple Avenue.
En ik weet dat ik op tijd moet zijn.
Het is al kwart voor negen.
Ik heb nooit die dunne witte lijn overschreden.
Te laat zijn is gewoon een grote misdaad voor mij denk je dat je wilt weten
Denk je dat het tijd is om te gaan het is tijd dat je schip gezonken wordt
En de hele tijd is het zo punk
En ik weet dat ik op tijd moet zijn.
Het is al kwart voor negen.
Ik heb nooit de dunne witte lijn overschreden.
Als ik te laat ben, dan is dat mijn tijd.