4Dbling — I Finally Made It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Finally Made It" van 4Dbling.
Songteksten
See I’m Flyer in a space ship
And I’m Glad that I finally Made it Cuz they told me That I wouldn’t make it I Made it, See I Made it Oh Why
Why they keep on doubting me I’m fly
Chillin in the sky and I’m never commin’down
Oh no Oh no no
I’m never commin’down oh no oh no no
I’m Fly
This is what happens when you doubt me I take a beat then i speak over it loudly
About how I came from the bottom to the top
Now that im up here im never gonna drop
Even my girl said I wouldn’t make it rappin
Well look at me now
I made it Happen
22 years but I still look 18
And I spit harder than anyone who"ll face me See But there is a group of people i can thank
My whole fan base who put a smile on my face
You really don’t know how much it means to me That you chose to have faith and belive in me Cuz I used to be a Junkie but you saw right through it You gave me a chance and I’ma promise I’ma prove it Yes I owe you everything
So when I sing, it’s only cause you let me sing
We are flyer in a space ship
And I’m glad that I finally made it Cuz they told me that I wouldn’t make it I made it, see i made it Oh why
Why they keep on doubting me I’m Fly
Chillin in the sky and I’m never commin’down
Oh no Oh no no
I’m never commin’Down Oh no Oh no no
I’m Fly
And since I can’t come down come and get into my space ship
And we’ll fly up to the stars to the matrix
Cuz you should never be hurt and depressed
Feels like a weight crushin’down on your chest
Bet you can’t live cuz you can’t get a break
Well I’ma tell you this
All you gotta do is wait
And some how, some way, some day you’ll see
You can be anything that you really wanna be Cuz ain’t nobody holdin’you down except yourself when you frown so turn it upside down
Get inside take the ride in my space ship
Yes we"ll Fly and We’ll ride just have patience
We’ll be high above the sky in my space ship
And we can see the sun rise even take pics
Just know you are free it’s the greatest
Cuz they will know that we finally made it We are Flyer in a space ship
And I’m glad that I finally made it Cuz they told me that I wouldn’t make it I made it see I made it Oh why
Why they keep on doubting me I’m fly
Chillin in the sky and I’m never commin’down
Oh no Oh no no
I’m never commin’down Oh no Oh no no
I’m fly
In a space ship and I’m glad that I finally made it Cuz they told me that I wouldn’t make it I made it see I made it They will know that we finally made it
Songtekstvertaling
Zie je, Ik ben Flyer in een ruimteschip.
En ik ben blij dat ik het eindelijk gehaald heb, want ze zeiden dat ik het niet zou halen. Ik heb het gehaald.
Waarom blijven ze aan me twijfelen?
Chillin in the sky and I 'm never commin' down
Oh nee Oh nee nee
Ik kom nooit terug
Ik ben vlieg.
Dit is wat er gebeurt als je aan me twijfelt ik neem een beat dan spreek ik er luid over
Over hoe ik van onder naar boven kwam
Nu ik hier ben, laat ik nooit meer vallen.
Zelfs mijn meisje zei dat ik het niet zou laten rappen.
Kijk me nu eens aan.
Ik heb het laten gebeuren.
22 jaar maar ik zie er nog steeds 18 uit.
En ik spuug harder dan wie dan ook, maar er is een groep mensen die ik kan bedanken.
Mijn hele fanbasis die een glimlach op mijn gezicht zette
Je weet echt niet hoeveel het voor me betekent dat je koos om vertrouwen in me te hebben en in me te geloven omdat ik vroeger een Junkie was maar je zag het door je heen Je gaf me een kans en ik beloof dat ik het zal bewijzen Ja ik ben je alles verschuldigd
Dus als ik zing, is het alleen omdat je me laat zingen
We zijn vlieger in een ruimteschip.
En ik ben blij dat ik het eindelijk gehaald heb, want ze zeiden dat ik het niet zou halen. Ik heb het gehaald.
Waarom blijven ze aan me twijfelen?
Chillin in the sky and I 'm never commin' down
Oh nee Oh nee nee
Ik kom nooit terug
Ik ben vlieg.
En omdat ik niet naar beneden kan komen, kom dan in mijn ruimteschip.
En we vliegen naar de sterren naar de matrix
Want je zou nooit gekwetst en depressief moeten zijn.
Voelt als een gewicht verpletterend op je borst
Ik wed dat je niet kunt leven omdat je geen pauze krijgt.
Ik zal je dit vertellen.
Je hoeft alleen maar te wachten.
En op een of andere manier, op een dag zul je zien
Je kunt alles zijn wat je echt wilt zijn want niemand houdt je vast behalve jezelf als je fronst dus draai het ondersteboven
Ga naar binnen Neem de rit in mijn ruimteschip
Ja, we vliegen en we rijden alleen maar met geduld.
We zullen hoog boven de lucht zijn in mijn ruimteschip.
En we kunnen de zon zien opkomen zelfs foto ' s nemen
Weet dat je vrij bent het is de beste
Want ze zullen weten dat we het eindelijk gehaald hebben. we zijn vlieger in een ruimteschip.
En ik ben blij dat ik het eindelijk gehaald heb, want ze zeiden dat ik het niet zou halen. ik liet het zien dat ik het gehaald had.
Waarom blijven ze aan me twijfelen?
Chillin in the sky and I 'm never commin' down
Oh nee Oh nee nee
Ik kom nooit terug
Ik ben vlieg.
In een ruimteschip en ik ben blij dat ik het eindelijk gehaald heb, want ze zeiden dat ik het niet zou halen. ik liet het zien dat ik het gehaald had. ze zullen weten dat we het eindelijk gehaald hebben.