45 Grave — Riboflavin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riboflavin" van 45 Grave.
Songteksten
When the moon arises on the western sky
And the vampires are out on the sly
At times they have trouble finding necks to bite
That’s why I cook up in my roon tonight…
My riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated blood
(her riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated blood)
Drac came to me one night at 12
And said the blood bank had no blood on the shelf
I exclaimed «don't fret!» i’ll give you on fix
Of my newly regenerated mix
I gave him riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated blood
(she gave him riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated
Blood)
It gives you quick relief you see
From fang aches and corpusle deficiency
Natter! consuming my laboratory brew
Will make a new vampire out of you
It’s that quality unleaded, only one calorie, polyunsaturated blood
That riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated blood
Drac enjoyed my brew without a hitch
Now he’s one of those that would rather fight than switch
If you’re biting mre necks enjoying it less
Try my new non-carbonated best
My riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated blood
(her riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated blood)
Songtekstvertaling
Wanneer de maan op de westelijke hemel verschijnt
En de vampiers zijn stiekem weg.
Soms vinden ze geen nekken om in te bijten.
Daarom kook ik vanavond in m ' n roon.…
Mijn riboflavine smaak, niet-gecarboneerd, meervoudig onverzadigd bloed
haar riboflavinesmaak, niet-gecarboneerd, meervoudig onverzadigd bloed)
Drac kwam op een avond naar me toe om 12 uur.
En zei dat de bloedbank geen bloed op de plank had.
Ik riep: "maak je geen zorgen!"Ik geef je op fix
Van mijn nieuw geregenereerde mix
Ik gaf hem riboflavine met smaak, niet-carbonaat, meervoudig onverzadigd bloed.
(ze gaf hem riboflavine smaak, niet-carbonaat, meervoudig onverzadigd
Bloed)
Het geeft je een snelle opluchting.
Van fang-pijn en Corpus-tekort
Natter! mijn laboratoriumbrouwsel verteren
Zal een nieuwe vampier van je maken.
Het is die kwaliteit loodvrij, slechts één calorie, meervoudig onverzadigd bloed
Dat riboflavine gearomatiseerd, niet-gecarboneerd, meervoudig onverzadigd bloed
Drac genoot van mijn brouwsel zonder problemen.
Nu is hij een van hen die liever vechten dan ruilen.
Als je in mre nekken bijt, geniet je er minder van.
Probeer mijn nieuwe niet-koolzuurhoudende best
Mijn riboflavine smaak, niet-gecarboneerd, meervoudig onverzadigd bloed
haar riboflavinesmaak, niet-gecarboneerd, meervoudig onverzadigd bloed)