45 Adapters — Dress Well, Drink Heavily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dress Well, Drink Heavily" van 45 Adapters.
Songteksten
I grew up in basements and garages
my grandma had to work two jobs
Some people said that I was garbage
but I never begged and I never robbed
It took a long time for me
to learn what Grandma used to say
You pay your own bills boy
you can live your life your own way
Dress well!
Drink Heavily!
There’s not much time left
for drunken revelry
Dress well!
Drink Heavily!
We’re younger now
than we’re ever gonna be
There’s still sunrises
out there for us to see
Why don’t we just go and get loaded?
Had my fair share of hard times
Had a hard time making friends
Sometimes I felt like I was a square peg
in a round world I just never fit in
Well, It took a long time for me
to finally find my way
and now I see the truth is
good times are just a beer away
Years have passed and Grandma’s gone now
but she’s still always on my mind
She taught me that a man should work hard
She also taught me to have a real good time
It took a long time for me
to learn what Grandma used to say
Make the best of what you’ve got boy
let those dice tumble how they may
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid in kelders en garages.
mijn oma had twee banen.
Sommige mensen zeiden dat ik vuilnis was.
maar ik heb nooit gesmeekt en nooit beroofd.
Het duurde lang voor mij.
om te leren wat oma altijd zei.
Je betaalt je eigen rekeningen jongen
je kunt je leven op je eigen manier leven.
Kleed je goed!
Drink Zwaar!
Er is niet veel tijd meer over.
voor dronken feestvreugde
Kleed je goed!
Drink Zwaar!
We zijn nu jonger.
dan we ooit zullen zijn
Er zijn nog zonnebanken.
daar voor ons om te zien
Waarom gaan we ons niet bezatten?
Had mijn deel van moeilijke tijden
Het was moeilijk om vrienden te maken.
Soms voelde het alsof ik een vierkante peg was.
in een ronde wereld pas ik er nooit in
Nou, het duurde lang voor mij
om eindelijk mijn weg te vinden
en nu zie ik de waarheid is
goede tijden zijn slechts een biertje weg
Jaren zijn voorbij en oma is nu weg.
maar ik denk nog steeds aan haar.
Ze leerde me dat een man hard moet werken.
Ze leerde me ook om me te vermaken.
Het duurde lang voor mij.
om te leren wat oma altijd zei.
Maak het beste van wat je hebt jongen
laat die dobbelstenen vallen hoe ze kunnen