+44 — Guten Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guten Tag" van +44.
Songteksten
My voice screaming through your mobile telephone
My fist clenched tight against your status quo
My teeth are brand new from Dr. Best and his son
My soul for a little bit of resolution
It was on sale at an offer an unbeatable price
Trade in your wasted life for a newer device
It had only begun and I already knew
There’s something wrong with this promise there’s a problem for you
I won’t give in and I’m taking it back
Guten Tag, Guten Tag, now I’m taking it back
I can’t give any more, so now I’m taking it back
Guten Tag, I admit, I was impressed at the start
But your life starts crushing when you take it too far
Guten Tag
My voice coming at you on a late night show
My fists reigning blows down on your cheek bones
My teeth biting at the heart of television
My soul for a little bit of revolution
It was on sale at an offer an unbeatable price
Trade in your wasted life for a newer device
It had only begun and I already knew
There’s something wrong with this promise there’s a problem for you
I won’t give in and I’m taking it back
Guten Tag, Guten Tag, now I’m taking it back
I can’t give any more, so now I’m taking it back
Guten Tag, I admit, I was impressed at the start
But your life starts crushing when you take it too far
Guten Tag
Mobile phone
Doctor under the sun
Unbeatable price
Theres a problem for you
On a late night show
Television
My soul for a little bit of revolution
It was on sale at an offer an unbeatable price
Trade in your wasted life for a newer device
It had only begun and I already knew
There’s something wrong with this promise there’s a problem for you
I won’t give in and I’m taking it back
Guten Tag, Guten Tag, now I’m taking it back
I can’t give any more, so now I’m taking it back
Guten Tag, I admit, I was impressed at the start
But your life starts crushing when you take it too far
Guten Tag
Guten Tag
Songtekstvertaling
Mijn stem schreeuwt door je mobiele telefoon
Mijn vuist klemde stevig tegen jouw status quo.
Mijn tanden zijn gloednieuw van Dr. Best en zijn zoon.
Mijn ziel voor een beetje resolutie
Het was te koop tegen een onverslaanbare prijs.
Ruil je verspilde leven in voor een nieuwer apparaat.
Het was pas begonnen en ik wist het al.
Er is iets mis met deze belofte. er is een probleem voor je.
Ik geef niet toe en ik neem het terug.
Guten Tag, Guten Tag, nu neem ik het terug.
Ik kan niet meer geven, dus nu neem ik het terug.
Guten Tag, Ik geef toe, Ik was onder de indruk van het begin
Maar je leven wordt verpletterd als je te ver gaat.
Guten Tag
Mijn stem komt op je af in een late avond show
M ' n Vuisten slaan neer op je jukbeenderen.
Mijn tanden bijten in het hart van de televisie
Mijn ziel voor een beetje revolutie
Het was te koop tegen een onverslaanbare prijs.
Ruil je verspilde leven in voor een nieuwer apparaat.
Het was pas begonnen en ik wist het al.
Er is iets mis met deze belofte. er is een probleem voor je.
Ik geef niet toe en ik neem het terug.
Guten Tag, Guten Tag, nu neem ik het terug.
Ik kan niet meer geven, dus nu neem ik het terug.
Guten Tag, Ik geef toe, Ik was onder de indruk van het begin
Maar je leven wordt verpletterd als je te ver gaat.
Guten Tag
Mobiele telefoon
Dokter onder de zon
Onverslaanbare prijs
Er is een probleem voor je.
Op een late avond show
Televisie
Mijn ziel voor een beetje revolutie
Het was te koop tegen een onverslaanbare prijs.
Ruil je verspilde leven in voor een nieuwer apparaat.
Het was pas begonnen en ik wist het al.
Er is iets mis met deze belofte. er is een probleem voor je.
Ik geef niet toe en ik neem het terug.
Guten Tag, Guten Tag, nu neem ik het terug.
Ik kan niet meer geven, dus nu neem ik het terug.
Guten Tag, Ik geef toe, Ik was onder de indruk van het begin
Maar je leven wordt verpletterd als je te ver gaat.
Guten Tag
Guten Tag