40 Grit — Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces" van 40 Grit.
Songteksten
The bigger they are, the harder they fall
Where are you now in this mess you have made?
I’m leaving you here, to fend for your own
I cannot help I am already gone
Pieces of dreams cannot kill the touch only the mind
These little pieces of things I’ve grown to hate so much
Delivered and burned, you see how it works
I could explain, but I’d feel like a jerk
I close my eyes and feed your pain
Helpless ritual, ritual habits sustained
Pieces of dreams cannot kill the touch only the mind
These little pieces of dreams I’ve grown to hate so much
What about the de-compassion
That is in the movement on the wheels that we ride?
Kill your life!
Can I believe that I need someone, to make me feel like I am special?
To lie beneath a snail with no one, and feel like a million voices
With a poor excuse I’m guilty. With the blood on my hands you’ll see
Hide in the ruins that you’ve ruined, when you couldn’t see…
Running lost intertwined with a weak compromise
Lacking a soul with the will to survive
Songtekstvertaling
Hoe groter ze zijn, hoe harder ze vallen.
Waar ben je nu in deze puinhoop die je hebt gemaakt?
Ik laat je hier achter, om voor jezelf te zorgen.
Ik kan er niets aan doen dat ik al weg ben.
Stukjes dromen kunnen de aanraking niet doden alleen de geest
Deze kleine stukjes dingen die ik zo haat.
Geleverd en verbrand, zie je hoe het werkt
Ik kan het uitleggen, maar ik zou me een eikel voelen.
Ik sluit mijn ogen en voed je pijn.
Hulpeloos ritueel, rituele gewoontes volgehouden
Stukjes dromen kunnen de aanraking niet doden alleen de geest
Deze kleine stukjes dromen die ik zo haat
Hoe zit het met het de-compassie
Zit dat in de beweging op de wielen waar we op rijden?
Dood je leven!
Kan ik geloven dat ik iemand nodig heb, zodat ik me speciaal voel?
Om onder een slak te liggen met niemand, en zich te voelen als een miljoen stemmen
Met een slecht excuus ben ik schuldig. Met het bloed aan mijn handen zul je zien
Verstop je in de ruïnes die je hebt geruïneerd, als je niet kon zien…
Verloren lopen verweven met een zwak compromis
Zonder een ziel met de wil om te overleven