40 Below Summer — Season In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Season In Hell" van 40 Below Summer.
Songteksten
This, this a dark this is a place I can’t escape would you leave me here
Lying in wait hanging like baits strangled by fate would you even care
This is my curse this is my life this is my Christ my crown of thorns
This is the way the way that I die, die and be reborn
Dying to touch you I need you I love you
To make me to mold me to break me again
I can’t deny that I’m hurting inside as
I’m pulling you closer you push me away
As I look just to find my existence and open my eyes
I can’t breath as you push me aside
Now I feel that it’s time to die as I realize how you let me believe in a lie
As I struggle with both hands and
I try to arise from the sadness inside of myself
I cannot breathe I’m burning alive and I’ve lived through a season in hell
Look, look at my face shaded in gray wasting away I’m almost gone
I can’t replace this empty space you left me all alone
Why can’t you see me I’m hanging here bleeding
It’s tortured and twisting my insides apart
Laughing and crying as everything’s dying in me
And it’s breaking my heart
Save me now
I’m in the shower of your love
Can you feel your life pass you by
Can you see the sun in the sky
Life is calling you again, again
Can you feel the end?
Songtekstvertaling
Dit is een donkere plek waar ik niet kan ontsnappen.
Liggend op de loer als aasgieren gewurgd door het lot zou het je iets kunnen schelen
Dit is mijn vloek dit is mijn leven Dit is mijn Christus mijn kroon van doornen
Dit is de manier waarop ik sterf, sterf en herboren word
Ik wil je graag aanraken ik heb je nodig Ik hou van je
Om me te laten vormen om me weer te breken
Ik kan niet ontkennen dat ik pijn heb van binnen als
Ik trek je dichterbij je duwt me weg
Zoals ik kijk om mijn bestaan te vinden en mijn ogen te openen
Ik kan niet ademen als je me opzij duwt.
Nu voel ik dat het tijd is om te sterven terwijl ik besef hoe je me liet geloven in een leugen
Terwijl ik worstel met beide handen en
Ik probeer te herrijzen uit het verdriet in mezelf.
Ik kan niet ademen ik brand levend en ik heb een seizoen in de hel geleefd
Kijk, kijk naar mijn gezicht in het grijs, terwijl ik wegkwijnt. ik ben bijna weg.
Ik kan deze lege ruimte niet vervangen.
Waarom zie je me niet? Ik hang hier bloedend.
Het is gemarteld en verdraait mijn ingewanden.
Lachend en huilend als alles sterft in mij
En het breekt mijn hart
Red me nu.
Ik sta onder de douche van je liefde
Voel je je leven voorbij gaan?
Kun je de zon in de lucht zien?
Het leven roept je weer.
Voel je het einde?