40 Below Summer — Relapse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relapse" van 40 Below Summer.
Songteksten
This is smothering, when nothing changes for sure, anymore
Now I’m almost gone
I am suffering now I feel I’ve gone too far
Falling apart and I am lost
So sad that, I feel so hopeless
Why’d I give my life away (x2)
So empty, I feel I’m falling
Why’d I give my life away (x2)
An affliction, so broken down and aching, shaking
Now I’m all alone
An addiction, my whole mask is broken
There is no hope I can’t go on
So sad that, I feel so hopeless
Why’d I give my life away (x2)
So empty, I feel I’m falling
Why’d I give my life away (x2)
Why? Why?
Why, why, why, why?
Why’d I give my life away (x2)
So sad that, I feel so helpless
Why’d I give my life away (x4)
Songtekstvertaling
Dit is verstikkend, als er niets verandert met zekerheid,
Nu ben ik bijna weg.
Ik heb nu het gevoel dat ik te ver ben gegaan.
Uit elkaar vallen en ik ben verloren
Zo triest dat ik me zo hopeloos voel
Waarom heb ik mijn leven weggegeven (x2)
Zo leeg, Ik voel dat ik val
Waarom heb ik mijn leven weggegeven (x2)
Een aandoening, zo gebroken en pijnlijk, trillend
Nu ben ik helemaal alleen.
Een verslaving, mijn hele masker is kapot.
Er is geen hoop dat ik niet verder kan
Zo triest dat ik me zo hopeloos voel
Waarom heb ik mijn leven weggegeven (x2)
Zo leeg, Ik voel dat ik val
Waarom heb ik mijn leven weggegeven (x2)
Waarom? Waarom?
WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM?
Waarom heb ik mijn leven weggegeven (x2)
Zo triest dat ik me zo hulpeloos voel.
Waarom heb ik mijn leven weggegeven (x4)