40 Below Summer — Power Tool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power Tool" van 40 Below Summer.
Songteksten
I shut your eyes and I fed you lies
I’m up inside — now I cannot hide
those burns on your skin
and the stains on your grin
I took your pain
now you’re dropped again
I can’t feel the way you want me to —
I’ll use you, abuse you, conveniently lose you
I can’t feel the way you want me to It’s just my power tool
Who takes your hand
who makes you dance
who’s in your pants
your lover, player, president
I can’t feel the way you want me to
I’ll use you, abuse you, conveniently lose you
I can’t feel the way you want me to It’s just my power tool
You lose — don’t confuse — what I say
I took you — then threw you away
You’re through — don’t misconstrue — what I said
All I wanted was just a little head
I can’t feel the way you want me to
I’ll use you, abuse you
I’ll use you, confuse you
I can’t feel the way you want me to It’s just my power tool
Songtekstvertaling
Ik sloot je ogen en gaf je leugens.
Ik ben binnen — nu kan ik me niet verbergen
die brandwonden op je huid
en de vlekken op je grijns
Ik heb je pijn weggenomen.
nu ben je weer gevallen.
Ik kan me niet voelen zoals jij dat wilt. —
Ik zal je gebruiken, je misbruiken, je gemakkelijk verliezen
Ik kan me niet voelen zoals jij dat wilt. het is gewoon mijn gereedschap.
Wie pakt je hand?
wie laat je dansen
wie zit er in je broek?
je minnaar, speler, president
Ik kan me niet voelen zoals jij dat wilt.
Ik zal je gebruiken, je misbruiken, je gemakkelijk verliezen
Ik kan me niet voelen zoals jij dat wilt. het is gewoon mijn gereedschap.
Je verliest — verwar niet — wat ik zeg
Ik nam je mee en gooide je weg.
Begrijp me niet verkeerd wat ik zei.
Ik wilde alleen maar een klein hoofdje.
Ik kan me niet voelen zoals jij dat wilt.
Ik zal je gebruiken, je misbruiken.
Ik zal je gebruiken, je verwarren
Ik kan me niet voelen zoals jij dat wilt. het is gewoon mijn gereedschap.