40 Below Summer — Monday Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday Song" van 40 Below Summer.
Songteksten
Life is lost for me And everything I dream (I dream)
Picture me above the sky on this half-day closing
Ride the wave say goodnight, drifting slowly
I see the world in your eyes; it’s relentless
When I feel the burn in my life, God please end this
It’s not so easy (And wipe it all away)
Can you fix me and wipe it all away?
Wipe it all away?
And wash it all away
Picture me inside the sun; I’m dried and burning
As I sink like a stone, the world keeps turning
I’ll hold you close to myself; you complete me A part of my life I can’t fill, please release me now
It’s not so easy (And wipe it all away)
Can you fix me? (And wipe it all away)
So sadistic (And wipe it all away)
How you’d bleed me, and wash it all away
You follow a heart in vain
You follow and start again
Life is lost for me now!
It’s not so easy (And wipe it all away)
Can you fix me? (And wipe it all away)
So sadistic (And wipe it all away)
How you’d bleed me, and wash it all away
You wash it all (You wash it all away)
Wipe it all away
Songtekstvertaling
Het leven is verloren voor mij en alles wat ik droom)
Stel je me voor boven de hemel op deze halve dag sluitend
Rijd op de Golf zeg welterusten, langzaam zwevend
Ik zie de wereld in je ogen, het is meedogenloos.
Als ik de brand in mijn leven voel, moge God hier een eind aan maken.
Het is niet zo makkelijk (en veeg het allemaal weg)
Kun je me repareren en alles wegvegen?
Alles wegvegen?
En was het allemaal weg
Stel je me voor in de zon, Ik ben droog en brandend
Als ik zink als een steen, de wereld blijft draaien
Ik zal je dicht bij mezelf houden, als je me een deel van mijn leven compleet maakt dat ik niet kan vullen, laat me dan nu vrij.
Het is niet zo makkelijk (en veeg het allemaal weg)
Kun je me genezen? (En veeg het allemaal weg)
Zo sadistisch (en veeg het allemaal weg)
Hoe je me zou laten bloeden, en het allemaal wegwassen
Je volgt een hart tevergeefs.
Je volgt en begint opnieuw.
Het leven is nu voor mij verloren!
Het is niet zo makkelijk (en veeg het allemaal weg)
Kun je me genezen? (En veeg het allemaal weg)
Zo sadistisch (en veeg het allemaal weg)
Hoe je me zou laten bloeden, en het allemaal wegwassen
Je wast alles weg.)
Veeg alles weg.