40 Below Summer — Better Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Life" van 40 Below Summer.
Songteksten
Take that weight off your shoulders
It’s kinda hard when it keeps getting colder inside
There’s no heart just a place where the souls been all torn apart
No chance for repentence the world is a prison and life is a sentence
I can’t redefine the surroundings that hound me and keep me denied
This pain’s just a part of me and it’s hard to breathe
I’m always here on the outside
It all seems so far away there’s gotta be a better life
In this world made of plastic
I can bend and stretch like elastic
No sign of the sun it’s just a barrel a handle gun
Unwhole in this madness no redemption I’m drowning in sadness
Alone crucified by the pain and the sorrow that keeps me alive
I don’t want to feel this, I can’t hope to heal this,
I can’t cope with everything inside
Songtekstvertaling
Haal dat gewicht van je schouders.
Het is moeilijk als het binnen kouder wordt.
Er is geen hart alleen maar een plek waar de zielen uit elkaar zijn gerukt
Geen kans op berouw de wereld is een gevangenis en het leven is een straf
Ik kan de omgeving niet herdefiniëren die me achtervolgt en me ontzegt.
Deze pijn is slechts een deel van mij en het is moeilijk om te ademen
Ik ben hier altijd aan de buitenkant.
Het lijkt allemaal zo ver weg dat er een beter leven moet zijn.
In deze wereld gemaakt van plastic
Ik kan buigen en strekken als elastiek
Geen teken van de zon. het is maar een loop. een handvat.
Unwhole in this madness no redemption I ' m dryning in droefheid
Alleen gekruisigd door de pijn en het verdriet dat me in leven houdt
Ik wil dit niet voelen, Ik kan niet hopen dit te genezen.,
Ik kan niet met alles van binnen omgaan.