4 короля — Дневник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дневник" van 4 короля.
Songteksten
Твой вечер пуст и нелюдим
И целый мир тебя забыл,
И еле запах уловим,
От слез расплывшихся чернил.
О днях печали и любви,
О чем мечтаешь, чуть дыша
Стихом ложится не спеша,
Твоя душа.
Припев:
Дневника твоего страницы
Смогут многое рассказать
Пусть сегодня тебе приснится,
Что я снова люблю тебя.
Строчки радости и отчаянья,
Жизнь рисунками на полях,
Дневника твоего признанья
Никогда не увижу я.
Когда-нибудь ты все прочтешь
И не поймешь наверняка.
Вздохнув, страницы разорвешь,
Как можно мельче, а пока.
Холодный дождь стучит в окно,
Под ровный скрип карндаша,
В тетрадь ложится не спеша
Твоя душа.
Припев:
Дневника твоего страницы
Смогут многое рассказать
Пусть сегодня тебе приснится,
Что я снова люблю тебя.
Строчки радости и отчаянья,
Жизнь рисунками на полях,
Дневника твоего признанья
Никогда не увижу я.
Дневника твоего страницы
Смогут многое рассказать
Пусть сегодня тебе приснится,
Что я снова люблю тебя.
Строчки радости и отчаянья,
Жизнь рисунками на полях,
Дневника твоего признанья
Никогда не увижу я.
Дневника твоего страницы
Смогут многое рассказать
Пусть сегодня тебе приснится,
Что я снова люблю тебя.
Строчки радости и отчаянья,
Жизнь рисунками на полях,
Дневника твоего признанья
Никогда не увижу я.
Songtekstvertaling
Uw avond is leeg en niet te harden.
En de hele wereld is jou vergeten.,
En we kunnen het nauwelijks ruiken,
Van tranen van wazige inkt.
Over dagen van verdriet en liefde,
Waar droom je van?
Het vers wordt langzaam neergezet,
Je ziel.
Chorus:
Het Dagboek van uw pagina
Ze kunnen je veel vertellen.
Zelfs als je vandaag droomt,
Dat ik weer van je hou.
Lijnen van vreugde en wanhoop,
Leven met tekeningen in de marge,
Het Dagboek van je bekentenis
Ik zal het nooit zien.
Ooit lees je het allemaal.
En je zult het niet zeker weten.
Met een zucht verscheur je de pagina ' s,
Zo klein mogelijk, maar voorlopig.
Koude regen die op het raam bonst,
Voor de gestage kraak van kardasa,
In een notebook valt langzaam
Je ziel.
Chorus:
Het Dagboek van uw pagina
Ze kunnen je veel vertellen.
Zelfs als je vandaag droomt,
Dat ik weer van je hou.
Lijnen van vreugde en wanhoop,
Leven met tekeningen in de marge,
Het Dagboek van je bekentenis
Ik zal het nooit zien.
Het Dagboek van uw pagina
Ze kunnen je veel vertellen.
Zelfs als je vandaag droomt,
Dat ik weer van je hou.
Lijnen van vreugde en wanhoop,
Leven met tekeningen in de marge,
Het Dagboek van je bekentenis
Ik zal het nooit zien.
Het Dagboek van uw pagina
Ze kunnen je veel vertellen.
Zelfs als je vandaag droomt,
Dat ik weer van je hou.
Lijnen van vreugde en wanhoop,
Leven met tekeningen in de marge,
Het Dagboek van je bekentenis
Ik zal het nooit zien.