4 Guys from the Future — Don't Help Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Help Me Up" van 4 Guys from the Future.
Songteksten
Don’t help me up
I took it too far
I wanna stay here
I don’t want to be judged
It’s fair enough when life is coming too near
Leave it to the judging ones
I know their truths and when they add some
I won’t leave a tear
I’m driven by fear
I have felt too much
I have lost my trail
Life’s got me on pro bail
And I’m losing touch
The world will embrace another son
He left his truth with his income
No one can force me
No one can force me
And when you’re happy
You don’t really need me
I won’t leave a tear
I’m driven by fear
I have felt too enough
I have lost my trail
Life’s got me on pro bail
And I’m losing touch
The world reflects before the sun
It seeks for truths when there are none
Anyone can do this to anyone
Anyone can do this to anyone
Anyone can do this to anyone
No one can force me
No one can force me
And when you’re happy you don’t really need me
Songtekstvertaling
Help me niet omhoog.
Ik ging te ver.
Ik wil hier blijven.
Ik wil niet beoordeeld worden.
Het is eerlijk als het leven te dichtbij komt.
Laat het aan de juryleden over.
Ik ken hun waarheden en als ze wat toevoegen
Ik laat geen traan achter.
Ik word gedreven door angst.
Ik heb te veel gevoeld.
Ik ben mijn spoor kwijt.
Het leven heeft me op borgtocht vrij gekregen.
En ik verlies het contact
De wereld zal een andere zoon omarmen
Hij liet zijn waarheid achter met zijn inkomen.
Niemand kan me dwingen.
Niemand kan me dwingen.
En als je gelukkig bent
Je hebt me niet echt nodig.
Ik laat geen traan achter.
Ik word gedreven door angst.
Ik heb Te genoeg gevoeld.
Ik ben mijn spoor kwijt.
Het leven heeft me op borgtocht vrij gekregen.
En ik verlies het contact
De wereld reflecteert voor de zon
Het zoekt naar waarheden als er geen zijn
Iedereen kan dit iedereen aandoen.
Iedereen kan dit iedereen aandoen.
Iedereen kan dit iedereen aandoen.
Niemand kan me dwingen.
Niemand kan me dwingen.
En als je gelukkig bent, heb je me niet echt nodig.