4 Door Theatre — Porcelain Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porcelain Face" van 4 Door Theatre.
Songteksten
They call me the kid with the cardboard face
Pencil a smile or frown then erase make me a monster with
Paper Mache I’m the kid with a cardboard face.
I drew on a hat with some black sunglasses
A girl took my shades and she sharpied eyelashes.
A boy stole my snap back and burned my hair straight
I’m the kid with the cardboard face.
But I met a girl with a porcelain name
Easy to talk to but hard to explain
What do I do when I’m falling for you?
The girl with a porcelain name
Meets a boy with a cardboard face.
She went to an artist to make her look new
To cover her scars like a shotgun tattoo
The colors they stayed but then faded away
The girl with the porcelain name.
But I met a girl with a porcelain name
Easy to talk to but hard to explain
What do I do when I’m falling for you?
The girl with a porcelain name
Meets a boy with a cardboard face.
Ah ooooo Whoaaa
Ooooooo
Ah ooooo Whoaaa
Ooooooo
I Met a Girl with a porcelain name
Easy to talk to but hard to explain.
What do I do when I’m falling for you?
The girl with a porcelain name
Meets a boy with a cardboard face.
But I met a girl with a porcelain name
She’s easy to talk to she’s hard to explain
What do I do c’mon tell me it’s true
The girl with a porcelain name
Loves a boy with a cardboard face
Songtekstvertaling
Ze noemen me de jongen met het kartonnen gezicht.
Schrijf een glimlach op of frons en wis dan maak me een monster met
Ik ben de jongen met een kartonnen gezicht.
Ik tekende op een hoed met een zwarte zonnebril.
Een meisje nam mijn zonnebril en ze geslepen wimpers.
Een jongen stal mijn snap back en verbrandde Mijn haar recht
Ik ben de jongen met het kartonnen gezicht.
Maar ik ontmoette een meisje met een porseleinen naam
Makkelijk om mee te praten, maar moeilijk uit te leggen
Wat moet ik doen als ik voor je val?
Het meisje met een porseleinen naam
Ontmoet een jongen met een kartonnen gezicht.
Ze ging naar een artiest om haar er nieuw uit te laten zien.
Om haar littekens te bedekken als een shotgun tattoo.
De kleuren bleven toen weg.
Het meisje met de porseleinen naam.
Maar ik ontmoette een meisje met een porseleinen naam
Makkelijk om mee te praten, maar moeilijk uit te leggen
Wat moet ik doen als ik voor je val?
Het meisje met een porseleinen naam
Ontmoet een jongen met een kartonnen gezicht.
Ah ooooo Whoaaa
Ooooooooo
Ah ooooo Whoaaa
Ooooooooo
Ik ontmoette een meisje met een porseleinen naam
Makkelijk om mee te praten, maar moeilijk uit te leggen.
Wat moet ik doen als ik voor je val?
Het meisje met een porseleinen naam
Ontmoet een jongen met een kartonnen gezicht.
Maar ik ontmoette een meisje met een porseleinen naam
Ze is makkelijk om mee te praten. ze is moeilijk uit te leggen.
Wat moet Ik doen? zeg me dat het waar is.
Het meisje met een porseleinen naam
Houdt van een jongen met een kartonnen gezicht