4 Arm — Raise A Fist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raise A Fist" van 4 Arm.
Songteksten
WE CAN ALL ASPHYXIATE THE PROCESS
FROM DOWN WITHIN OUR HOLES
TYING DOWN DEPRESSIVE PUNCTURES
THE BURDEN OF IT ALL
AND WHEN THE WAR BEGINS
MY HANDS SHAKE FOR DAYS
STRIPPED OF OUR FINGERS
THIS IS HOW IT STARTS
I CAN’T BEGIN TO TELL YOU ALL THE TIMES I FELT LIKE SCREAMING
YOU’RE NOT LIKE ME AT ALL YOUR STILL ASLEEP AND FUCKING DREAMING
ALL I EVER WANTED WAS SOME PEACE BUT EVERYTHING DENIES IT
AND NOW YOU’RE ASKING ME TO SMILE WHILE YOU SINK THE PINS IN
PLEASE DON’T LEAVE ME BY MYSELF NOW
IT AIN’T SAFE TO BE ALONE
I FIND IT HARD TO FIND A SINGLE PURPOSE
BUT I KNOW I MUST GO ON
SEARCH REASONS
IN A DARKENED DEAD PLACE
DIG DEEP NOW
SO I CAN SPIT IN IN YOUR FACE
I CAN’T BEGIN TO TELL YOU ALL THE TIMES I FELT LIKE SCREAMING
YOU’RE NOT LIKE ME AT ALL YOUR STILL ASLEEP AND FUCKING DREAMING
ALL I EVER WANTED WAS SOME PEACE BUT EVERYTHING DENIES IT
AND NOW YOU’RE ASKING ME TO SMILE WHILE YOU SINK THE PINS IN
OH, IF I MAKE A STAND
TO CRUSH THE WORLD
AFTER ALL IT’S KILLING OUT THE MASTER PLAN
YEAH, RAISE A FIST
I WON’T BREAK YOUR FALL
WHEN YOU’RE AT THE TOP THE ONLY WAY IS DOWN
RISE UP AND CONQUER
FED UP, NOW THEY’RE ASKING FOR IT
I CAN’T BEGIN TO TELL YOU ALL THE TIMES I FELT LIKE SCREAMING
YOU’RE NOT LIKE ME AT ALL YOUR STILL ASLEEP AND FUCKING DREAMING
ALL I EVER WANTED WAS SOME PEACE BUT EVERYTHING DENIES IT
AND NOW YOU’RE ASKING ME TO SMILE WHILE YOU SINK THE PINS IN
Songtekstvertaling
WE KUNNEN ALLEMAAL HET PROCES VERSTIKKEN.
VAN BENEDEN IN ONZE GATEN
BIND DEPRESSIEVE GAATJES VAST
DE LAST VAN ALLES
EN ALS DE OORLOG BEGINT
MIJN HANDEN TRILLEN DAGENLANG.
ONTDAAN VAN ONZE VINGERS
ZO BEGINT HET.
IK KAN JE NIET AL DIE KEREN VERTELLEN DAT IK ZIN HAD OM TE SCHREEUWEN.
JE BENT HELEMAAL NIET ZOALS IK. JE SLAAPT NOG EN DROOMT.
ALLES WAT IK OOIT WILDE WAS WAT VREDE MAAR ALLES ONTKENT HET
EN NU VRAAG JE ME OM TE LACHEN TERWIJL JE DE PINNEN ERIN LAAT ZINKEN.
LAAT ME ALSJEBLIEFT NIET ALLEEN.
HET IS NIET VEILIG OM ALLEEN TE ZIJN.
IK VIND HET MOEILIJK OM ÉÉN DOEL TE VINDEN.
MAAR IK WEET DAT IK DOOR MOET GAAN.
ZOEKGRONDEN
OP EEN VERDUISTERDE DODE PLEK.
GRAAF DIEP NU.
ZODAT IK IN JE GEZICHT KAN SPUGEN.
IK KAN JE NIET AL DIE KEREN VERTELLEN DAT IK ZIN HAD OM TE SCHREEUWEN.
JE BENT HELEMAAL NIET ZOALS IK. JE SLAAPT NOG EN DROOMT.
ALLES WAT IK OOIT WILDE WAS WAT VREDE MAAR ALLES ONTKENT HET
EN NU VRAAG JE ME OM TE LACHEN TERWIJL JE DE PINNEN ERIN LAAT ZINKEN.
OH, ALS IK EEN STANDPUNT MAAK
OM DE WERELD TE VERPLETTEREN
HET IS TENSLOTTE HET EINDE VAN HET MASTERPLAN.
JA, HEF EEN VUIST.
IK ZAL JE VAL NIET BREKEN.
ALS JE BOVEN BENT, IS DE ENIGE WEG NAAR BENEDEN.
STA OP EN OVERWIN
IK BEN HET ZAT, NU VRAGEN ZE EROM.
IK KAN JE NIET AL DIE KEREN VERTELLEN DAT IK ZIN HAD OM TE SCHREEUWEN.
JE BENT HELEMAAL NIET ZOALS IK. JE SLAAPT NOG EN DROOMT.
ALLES WAT IK OOIT WILDE WAS WAT VREDE MAAR ALLES ONTKENT HET
EN NU VRAAG JE ME OM TE LACHEN TERWIJL JE DE PINNEN ERIN LAAT ZINKEN.