3XL PRO — Слияние Двух Лун songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слияние Двух Лун" van 3XL PRO.
Songteksten
Ресницами касаясь неба плакала.
Теплыми каплями, цветами радуги играя,
Как Леонардо красками,
Он засыпал ее цветами, если грустила.
Заставлял смеяться струны
Пелена ласками, если не могла уснуть,
То пела колыбельные часами,
Баловалась красками,
Руками гладя нежно волосы в беспамятстве.
Мятые косы, капли росы в постель
Одежды ни к чему.
Мела метель.
Свечи ломали тьму безжалостно…
Под утро засыпая тая в изнеможении…
Так яростно,
Так нежно,
стремление стать одним целым-неизбежно.
Плоть обжигала губы бережно…
Юный рассвет и мятые простыни…
Привев:
Замерзал, стучался в закрытые двери…
По ночам просыпался в холодной постели…
Под мелодию нейлоновых струн,
Он мечтал…
О слиянии двух лун.
И вот однажды, ее не стало рядом…
Кто же похител с пьедистала мою богиню?
Спрашивал взглядом,
И да…
Как жить теперь и для кого, куда идти?!
Время не повернется вспять.
По прежнему мела метель
Даже если его распяли
Безжалостно, в пустой квартире
Фото стояло на столе
Мишень в тире.
В целом мире…
В целом мире…
Никого ближе…
Он взял гитару в руки беззвучно,
Опускаясь ниже.
Душа терзала струны-они плакали…
Боги увидели, поверили и приняли.
Глоток фортуны,
Песня на радио,
Затем контракт.
Столица распахнула двери.
С чего вы взяли, что Москва слезам не верит?!
Не может быть,
А он не мог ее забыть.
Замерзал, стучался в закрытые двери…
По ночам просыпался в холодной постели…
Под мелодию нейлоновых струн,
Он мечтал…
О слиянии двух лун.
Он мечтал о слиянии двух лун…
Она сидела,
не верила глазам своим.
«Ведь это я сейчас должна быть рядом с ним!»
На голубом экране,
В лучах славы,
Под вспышки фотокамер набирая баллы.
Да, предала,
Но ведь любила,
Ушла пока он спал,
Но сколько их было…
Но не забыла смех этих струн,
А на repeat’е
Слияние двух лун.
Замерзал, стучался в закрытые двери…
По ночам просыпался в холодной постели…
Под мелодию нейлоновых струн,
Он мечтал…
О слиянии двух лун.
(Он мечтал…
О слиянии двух лун.)
Замерзал, стучался в закрытые двери…
По ночам просыпался в холодной постели…
Под мелодию нейлоновых струн,
Он мечтал…
О слиянии двух лун.
(Он мечтал…
О слиянии двух лун.)
Songtekstvertaling
Zweepslagen die de hemel huilend aanraken.
Warm de druppels, de kleuren van de regenboog spelen,
Zoals Leonardo schildert,
Hij bedekte haar met bloemen als ze verdrietig was.
Maakte de snaren aan het lachen
Gehuld in strelingen als ze niet kon slapen.,
Toen zong ze urenlang slaapliedjes.,
Liefhebber van verf,
Handen strelen zachtjes het haar uit hem.
Verfrommelde vlechten, dauwdruppels in het bed
Geen kleren nodig.
Mela snowstorm.
De kaarsen braken de duisternis genadeloos.…
In de ochtend in slaap vallen smelt in uitputting…
Zo fel,
Zo zachtjes,
het verlangen om één te worden is onvermijdelijk.
Het vlees verbrandde haar lippen zachtjes…
Jonge dageraad en gerimpelde lakens…
Chorus:
Het was ijskoud, klopte op de gesloten deuren.…
'S nachts werd ik wakker in een koud bed.…
Op de melodie van nylon snaren,
Hij droomde.…
Over de samensmelting van twee manen.
En op een dag was ze weg.…
Wie heeft mijn godin van het voetstuk gehaald?
Ik vroeg het met mijn ogen.,
En Ja…
Hoe nu te leven en voor wie, waar te gaan?!
De tijd zal niet terugkeren.
Het is nog steeds een sneeuwstorm.
Zelfs als Hij gekruisigd was.
Genadeloos, in een leeg appartement
De foto lag op tafel.
Doelwit in het dashboard.
In de hele wereld…
In de hele wereld…
Niemand dichterbij.…
Hij pakte de gitaar zonder geluid te maken.,
Lager.
De ziel scheurde aan de touwtjes-ze huilden…
De Goden zagen, geloofden en accepteerden.
Een slokje geluk.,
Song on the radio,
Dan het contract.
De hoofdstad opende zijn deuren.
Waarom denk je dat Moskou niet in tranen gelooft?!
Gaat niet gebeuren.,
En hij kon haar niet vergeten.
Bevriezen, kloppen op gesloten deuren…
'S nachts werd ik wakker in een koud bed.…
Op de melodie van nylon snaren,
Hij droomde.…
Over de samensmelting van twee manen.
Hij droomde van het samenvoegen van twee manen.…
Ze zat.,
Ik kon mijn ogen niet geloven.
"Ik ben degene die nu bij hem zou moeten zijn!"
Op het blauwe scherm,
In the glory,
Onder de flitscamera ' s winnen punten.
Ja, dat deed ze.,
Maar dat deed ze wel.,
Ze vertrok terwijl hij sliep.,
Maar hoeveel waren er?…
Maar ik ben het gelach van deze snaren niet vergeten.,
En op herhaling
De fusie van de twee manen.
Bevriezen, kloppen op gesloten deuren…
'S nachts werd ik wakker in een koud bed.…
Op de melodie van nylon snaren,
Hij droomde.…
Over de samensmelting van twee manen.
(Hij droomde…
Over de samensmelting van twee manen.)
Bevriezen, kloppen op gesloten deuren…
'S nachts werd ik wakker in een koud bed.…
Op de melodie van nylon snaren,
Hij droomde.…
Over de samensmelting van twee manen.
(Hij droomde…
Over de samensmelting van twee manen.)