3rd Matinee — She Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Dreams" van 3rd Matinee.
Songteksten
Then I saw her
Then I saw her
Hiding from the rain
Through a revolving door
She went the other way
And kept walking
A million disconnected things
Run through her head like mannequins
And all the voiceless words they say
Remind her she’s alone again
Keep walking
Keep walking
She takes the subway down
To an empty room in another part of town
Arms 'round a violin and a fashion magazine
She dreams of everything
Her soul is singing
There’s nothing missing
And no one’s listening
She dreams of everything
On a Staten Island ferry in a see-through coat
Reads every word that Kafka wrote
She memorizes all the quotes
But doesn’t get the dirty jokes
She’s walking
Keep walking
Down to the city hall
With graffitied walls
To the anniversary waltz
She plays her violin
And the overture begins
She dreams of everything
Her soul is singing
There’s nothing missing
And no one’s listening
She dreams of everything
Songtekstvertaling
Toen zag ik haar.
Toen zag ik haar.
Verstoppen voor de regen
Door een draaideur
Ze ging de andere kant op.
En bleef lopen
Een miljoen losse dingen
Door haar hoofd rennen als etalagepoppen.
En al die stemloze woorden die ze zeggen
Herinner haar eraan dat ze weer alleen is.
Doorlopen.
Doorlopen.
Ze neemt de metro naar beneden.
Naar een lege kamer in een ander deel van de stad
Arms ' round a violin and a fashion magazine
Ze droomt van alles.
Haar ziel zingt
Er ontbreekt niets.
En niemand luistert.
Ze droomt van alles.
Op een veerboot van Staten Island in een doorzichtige jas
Leest elk woord dat Kafka schreef
Ze kent alle citaten uit haar hoofd.
Maar hij snapt de vieze grappen niet.
Ze loopt.
Doorlopen.
Naar het stadhuis
Met graffiti muren
Naar de jubileumwals
Ze speelt viool.
En de ouverture begint
Ze droomt van alles.
Haar ziel zingt
Er ontbreekt niets.
En niemand luistert.
Ze droomt van alles.