3rd Bass — Steppin' To The A.M. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steppin' To The A.M." van 3rd Bass.
Songteksten
Ready in the intro, cue up the Serch-lite
Point us to the center stage (I'll grab the first mic)
Projectin the voice with this mic that I’m cuffin
You ain’t my nucka, SUCKER I’m snuffin
The word of the 3rd stands true, so no panickin
(Man verse man) you freeze up like a mannequin
Petrol, you let go, the wax for the new jacks
To dwell upon you’re steppin on the trigger as the tune smacks
(Square in the butt) Pete gave me the cue
So I’ma put up or shut up until my jam is through
But for now I wanna freak em, so I’ll embark
To spark your mission posse, til way past dark
(Don't park there’s no standin) or I’ll play the five-oh
You don’t stop movin until the Serch says so To keep the tribe open, shootin out to play em Three the hard way’ll keep you steppin to the A.M.
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«What's the time??» → Beastie Boys
«Time to get stupid!» → Chuck D («At the sound of the tone»)
«What's the time??» → Beastie Boys («The time will be one A.M.»)
«It's about that time» → Schoolly D
«WHAT TIME IS IT???»
«Shootin for the A.M.»
My mind has a question, I respond
To a silver domed microphone (one step beyond)
Straight to eighty-eight to the curves of the 90's
I’m universal, I set a line free
Behind me, the three the hard way, the jackpot
(Awaitin Satan’s, tryin to take cheap shots)
We groove crowds, the three stand proud
The brothers round the way sit down and say
(How'd you do this?) Ludicrous rhythm of rhyme
Anticipate like a bottle of Heinz. KETCHUP
(No catch up!) Cause you fell behind
I’m steppin to the A.M. -- dickin down swine
Pete Nice skims over lyrics, I pick em Strong and long, you’re wrong, I stick em
(He's the law with the sword) with my cable swingin
(Like _The Pit or the Pendulum_) Pete Nice bringin
The sunrise with no lies, legitimate (and you despise)
Envy this MC’s magnitude (so realize)
The MC emceed (The DJ deejayed em)
Until the next time I keep you steppin to the A.M.
«Two for the time» (repeat 2X)
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«What's the time??» → Beastie Boys
«Time to get stupid!» → Chuck D («At the sound of the tone»)
«What's the time??» → Beastie Boys («The time will be two A.M.»)
«It's about that time» → Schoolly D
«WHAT TIME IS IT???»
«Shootin for the A.M.»
No weight on the felt plate, deep bass below rise
Needle torture groove, move the record til the wack stride
(Schoolin the swine on the strength of my vocab)
Bet you wonder you’re a goner
(You're thinkin that you had)
Lyrics to the A.M. but the house needs a swinger
You st-st-st-st-stutter, but I’m a stinger
(My rhymes so potent, I wrote em and it’s evident)
You’re just a stunt, seekin a settlement
The lyrical line (The artical original)
Afflict like a convict, I ain’t no criminal
Scheamin on a cable or slobbin the knob
You played me like a foul ball
(How you livin Hobbes!!!)
Now groove into the A.M., the master spoon feedin
Out a jumper, you’re bumpin a freak while I’m G’n
Peter let the record spin (Serch'll get a second wind)
MOTIVATE THE CROWD, til it’s steppin to the A.M.
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«What's the time??» → Beastie Boys
«Time to get stupid!» → Chuck D («At the sound of the tone»)
«What's the time??» → Beastie Boys («The time will be three A.M.»)
«It's about that time» → Schoolly D
«WHAT TIME IS IT???»
«for. for the A.M.»
I slide swiftly, keep a brother steppin
(loungin, strength in my throat)
Sweatin as you get hit with the rhythm
My lines sustain like a crane, so uplift them
(slow and smooth) Flowin like fluid
The mass did worship the lyrics the three did
(amid all crisis) Drop it like a guillotine
(You're moist) fearing the voice of the rhyme fiend
Scene is zipped, Pete Nice is your worst dream
Fulfilled your illed I thrilled (I heard a LOUD scream)
My mind is cued, so I run down a menu
That downgrades the weak as my lyrics tend to
(the needs of a shaker, sweatin to the point of exhaust)
So listen to the mission horse
Blinded by the science, my mind starts flexin
Sexin down females to the A.M., perplexin
A complex reflex (you wonder if we slumber)
The three don’t sleep (Aiyyo Pete Nice take em under!)
Steppin to the A.M., I’m steppin to the mic
To snatch up and smash up the club until daylight!
«Two for the time» (repeat 2X)
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«What's the time??» → Beastie Boys
«Time to get stupid!» → Chuck D
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«WHAT TIME IS IT???»
«for. for the A.M.»
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«What's the time??» → Beastie Boys
«Time to get stupid!» → Chuck D
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«What's the time??» → Beastie Boys
«for. for the A.M.»
Songtekstvertaling
Klaar in de intro, start de Serch-lite
Wijs ons naar het midden podium (ik pak de eerste mic)
Projecteer de stem met deze microfoon dat ik cuffin ben
Je bent mijn nucka niet, sukkel ik ben snuffin
Het woord van de derde staat waar, dus geen paniccin.
Je bevriest als een etalagepop.
Benzine, je laat los, de wax voor de nieuwe boeren
Om bij je stil te staan sta je op de trekker als de melodie slaat
Pete gaf me het teken
Dus ik hou m 'n mond of hou m' n mond tot m ' n jam op is.
Maar nu wil ik ze bang maken, dus ik ga aan boord.
Om je missie posse te ontsteken, tot ver voorbij donker.
Anders speel ik de five-oh.
Je stopt niet met bewegen totdat de Serch het zegt Om de stam open te houden, schieten om em drie te spelen de harde manier houdt je op weg naar de ochtend
Hoe laat is het??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schooly D
Hoe laat is het??"→ Beastie Boys
"Tijd om stom te worden!"→ Chuck D ("At the sound of the tone»)
Hoe laat is het??"→Beastie Boys ("the time will be one A. M.»)
"It' s about that time " → Schooly D
HOE LAAT IS HET???»
"Shootin voor de A. M.»
Mijn geest heeft een vraag, ik antwoord
Naar een zilveren koepel microfoon (een stap verder)
Recht naar achtentachtig naar de bochten van de jaren 90.
Ik ben universeel, ik stel een lijn vrij
Achter me, de drie op de harde manier, de jackpot
(Awaitin Satan ' s, trying to take cheap shots)
We groove Crows, The three stand fier
De broeders gaan zitten en zeggen:
Hoe heb je dit gedaan?) Belachelijk ritme van rijm
Anticiperen als een fles Heinz. KETCHUP
(Geen inhaalslag! Omdat je achter bent geraakt .
Ik ga naar de A. M.
Pete Nice skims over teksten, Ik kies ze sterk en lang, je hebt het mis, ik steek ze
Hij is de wet met het zwaard met mijn kabel swingin
Pete Nice bringin
De zonsopgang zonder leugens, legitiem (en je veracht)
Benijd deze Mc ' S omvang (dus realiseer)
De MC emceed (de DJ deejayed em)
Tot de volgende keer dat ik je naar de ochtend laat gaan.
"Twee voor de tijd" (herhaal 2X)
Hoe laat is het??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schooly D
Hoe laat is het??"→ Beastie Boys
"Tijd om stom te worden!"→ Chuck D ("At the sound of the tone»)
Hoe laat is het??"→Beastie Boys ("the time will be two am.»)
"It' s about that time " → Schooly D
HOE LAAT IS HET???»
"Shootin voor de A. M.»
Geen gewicht op de vilt plaat, diepe bas onder de stijging
Needle Folter groove, verplaats de plaat naar de wack stride
(Schoolin de zwijnen op de kracht van mijn vocab)
Je vraagt je vast af of je er geweest bent.
(Je denkt dat je had)
Tekst van de A. M. maar het huis heeft een swinger nodig.
Jij stottert, maar ik stotter.
(Mijn rijmen zo krachtig, ik schreef ze en het is duidelijk)
Je bent maar een stunt.
De lyrische lijn (het articale origineel)
Kwel als een veroordeelde, ik ben geen crimineel.
Scheamin op een kabel of slobbin de knop
Je bespeelde me als een bal.
Hoe je leeft Hobbes!!!)
Kruip in de ochtend, de meesterlepel voedde
Uit een jumper, jij bent een freak terwijl ik G ' n
Peter laat het record draaien (Serch krijgt een tweede wind)
Motiveer het publiek tot het ochtend is.
Hoe laat is het??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schooly D
Hoe laat is het??"→ Beastie Boys
"Tijd om stom te worden!"→ Chuck D ("At the sound of the tone»)
Hoe laat is het??"→Beastie Boys ("the time will be three A. M.»)
"It' s about that time " → Schooly D
HOE LAAT IS HET???»
«voor. voor de ochtend.»
Ik glijd snel, hou een broeder steppin
(loungin, kracht in mijn keel)
Sweatin als je geraakt wordt met het ritme
Mijn lijnen houden stand als een kraan, dus til ze op.
(langzaam en glad) stromend als vloeistof
De mis aanbad de teksten die de drie deden
laat vallen als een guillotine.
(Je bent vochtig) uit angst voor de stem van de rijm duivel
De scène is dicht, Pete Nice is je ergste droom
Ik ben blij dat ik een luide schreeuw hoorde)
Mijn geest is klaar, dus ik heb een menu
Dat verlaagt de zwakken zoals mijn teksten neigen naar
(de behoeften van een schudapparaat, zweatine tot het punt van de uitlaat)
Luister naar het Mission horse.
Verblind door de wetenschap, begint mijn geest te buigen.
Sexin down vrouwen tot de ochtend, perplexin
Een complexe reflex (je vraagt je af of we slapen)
De drie slapen niet.)
Ik ga naar de mic.
Om de club in elkaar te slaan tot het licht wordt.
"Twee voor de tijd" (herhaal 2X)
Hoe laat is het??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schooly D
Hoe laat is het??"→ Beastie Boys
"Tijd om stom te worden!"→ Chuck D
Hoe laat is het??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schooly D
HOE LAAT IS HET???»
«voor. voor de ochtend.»
Hoe laat is het??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schooly D
Hoe laat is het??"→ Beastie Boys
"Tijd om stom te worden!"→ Chuck D
Hoe laat is het??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schooly D
Hoe laat is het??"→ Beastie Boys
«voor. voor de ochtend.»