3rd Alley — Space Cadet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Cadet" van 3rd Alley.
Songteksten
tragic, not everything that happens is magick
but her bike’s equipped with a basket
head in the clouds
and her eyes are dilated like a young kid on acid
and i can’t even wait till
the smell of cotton candy goes away
used to live on the bay
now it’s tons of guns on the mlk
should’ve popped her balloons like lawnchair larry
she’s flyin so high it’s her sanctuary
rocket in her pocket haven’t noticed yet
she’s a space cadet!
she’s a faker, always shakin' her money maker
intentions seem as pure as a Quaker
like a cartoon, she sleeps like an angel
but somebody should wake her
save the earth, don’t be cocky
with effervescent vitamins and coffee
she’s a rock squasher, peeling your retina with a pressure washer
roll out of bed and put my slippers on my feet
hair of the dog while my brain cells weep
rollercoaster burn you like a toaster
and leave you sweatin like a dilettante jokester
what happened to the buddha, the orphan, the boozer
the waltzer and the roadside distraction?
swallow with one big gulp
brushin her teeth with some strawberry pulp
always singing «don't let me down»
happy ending baby all over town
makers mark the spot, vegetation, is meat your crop?
looking like raggedy anne, eyes are bigger than a frying pan
serve me up some forbidden fruit
she’s got the ammunition and you know she will shoot
Songtekstvertaling
tragisch, niet alles wat er gebeurt is magick.
maar haar fiets is uitgerust met een mand.
hoofd in de wolken
en haar ogen zijn verwijd als een jong kind met zuur.
en ik kan niet eens wachten tot
de geur van suikerspin verdwijnt
woonde vroeger op de baai.
nu zijn het tonnen wapens op de mlk.
je had haar ballonnen moeten knallen als lawn chair larry.
ze vliegt zo hoog dat het haar heiligdom is.
de raket in haar zak heeft het nog niet gemerkt.
ze is een ruimte cadet.
ze is een bedrieger, altijd aan het schudden met haar geldmaker.
intenties lijken zo zuiver als een Quaker
als een tekenfilm slaapt ze als een engel.
maar iemand moet haar wakker maken.
red de aarde, wees niet eigenwijs.
met bruisvitaminen en koffie
ze is een rock squasher, die je netvlies Pelt met een drukwasser.
rol uit bed en doe mijn pantoffels op mijn voeten.
haar van de hond terwijl mijn hersencellen huilen
achtbaan verbrand je als een broodrooster.
en jou laten zweten als een grapjas.
Wat is er gebeurd met de Boeddha, de Wees, de zuiplap?
de waltzer en de weg afleiding?
slik met één grote slok
tandenpoetsen met aardbeienpulp
altijd zingen " don ' t let me down»
happy ending baby in de hele stad
makers markeren de plek, vegetatie, is vlees uw oogst?
ogen zijn groter dan een koekenpan.
geef me wat verboden fruit.
ze heeft de munitie en je weet dat ze zal schieten.