3rd Alley — Battlewounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battlewounds" van 3rd Alley.
Songteksten
I swear, i put my foot in my mouth
too much for comfort, a car without a bumper
what’s wrong with me i got my eyes in my head
but the mind doesn’t work, kick me i’m brain dead
cuz, you’re an angel, and i’m a jackass
wish that i could change it but the clocks tick too fast
delete doesn’t work, trashcans are obsolete
but there’s lots of empty pages to stomp with our feet
for your battlewounds i’m sorry,
for your battlewounds i’m sorry, yeah
battlewounds i’m sorry,
for your battlewounds i’m so damn sorry
this not so fresh feelin’s cuttin’deep thru my soul
pullin on my arms spillin out my bowl
flashlight out, run down, no doubt
eatin’hamburger meat with no buns and dry sprout
if you wanna beat me, i deserve it you can make it long but try and make it quick
cuz hangin upside down is not a good feeling
middle of the night i’m still starin’at the ceiling
for your battlewounds i’m sorry,
for your battlewounds i’m sorry, yeah
battlewounds i’m sorry,
for your battlewounds i’m sorry
Songtekstvertaling
Ik zweer het, Ik stop mijn voet in mijn mond.
te veel voor comfort, een auto zonder bumper
Wat is er mis met mij Ik heb mijn ogen in mijn hoofd
maar de geest werkt niet, schop me Ik ben hersendood
want jij bent een engel en ik ben een eikel.
ik wou dat ik het kon veranderen maar de klokken tikken te snel
verwijderen werkt niet, vuilnisbakken zijn verouderd
maar er zijn veel lege pagina ' s om met onze voeten te stampen.
voor uw strijdhonden het spijt me,
voor je gevechtshelikopters. het spijt me, ja.
het spijt me.,
het spijt me zo.
dit is niet zo fris.
pullin op mijn armen spill mijn kom eruit
zaklamp uit, naar beneden, zonder twijfel
etin ' hamburgervlees zonder broodjes en droge sprot
als je me wilt verslaan, verdien ik het je kan het lang maken maar probeer het snel
omdat hangin ondersteboven is geen goed gevoel
midden in de nacht kijk ik nog steeds naar het plafond
voor uw strijdhonden het spijt me,
voor je gevechtshelikopters. het spijt me, ja.
het spijt me.,
voor uw strijdhonden het spijt me