3OH!3 — TWO GIRLFRIENDS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TWO GIRLFRIENDS" van 3OH!3.
Songteksten
I used to have two girlfriends
now I got none.
Cause my number two girl
found out about one.
Two girl friends
now I got none.
Cause my number two girl
found out about
Yeah, Yeah, I’m back again.
Throw a hashtag in front of the trend.
Huffing and Puffing so let me in
I just need a little bit of medicine.
Oh no, strap on my sneakers.
you don’t need to play
watch from the bleachers.
Ice so shiny, it gives you seizures.
Clutch that ball, I will beat cha'.
I’m sorry, I gotta do this here
but you hang with dicks
like a pubic hair.
With an icy stare
got it worse than my deuce.
Got me rock hard
shootin' off 'zooka.
Yeah, Yeah, I said it to.
This is like no edit; undo.
What the fuck did I get myself into?
(Wish I knew)
It ain’t over till' the fat lady sings
and Adele ain’t on this track.
Did I say that? Oh yeah, I must’ve.
Black and Yellow
Bourbon Mustard.
Not even just a little bit flustered
write it all down on the way to the bus stop.
Looking at a girl with a Skrillex haircut
thinking to myself «Oh my god, it’s America!»
Haha, this is blasphemy.
Get away with it like Casey Anthony.
Mixed in chemicals
this is alchemy.
Drunk as fuck
hold a kid off the balcony.
Zombie Killer.
Manilla envelope
being dragged in the middle.
Girlfriend sitter
I’m a high space shitter.
What?
I said I’m back
Lindsay Lohan.
Watch me ride this track
no hands.
Cause' I’ve been on the bike.
Been around the block
like every other night.
Yeah, till' the sun burns out.
Zombie style
Words out our mouth.
Dead
and I’ll leave em' squirming.
No protection
Rick Santorum.
Haha, Damn near wrecked em'.
Every time that I rhyme on the kick drum
You’ll be, bleeding out your eardrum.
Like «Goddamn I couldn’t even hear them
Coming.»
Yeah, we hut the ground running.
Goddamn now ain’t that something.
I used to have two girls
now I got nothing.
Songtekstvertaling
Ik had twee vriendinnen.
nu heb ik er geen meer.
Want mijn nummer twee meisje
ik heb er een ontdekt.
Twee vriendinnen.
nu heb ik er geen meer.
Want mijn nummer twee meisje
ik ben erachter gekomen over
Ja, Ik ben weer terug.
Gooi een hashtag voor de trend.
Hijgen en puffen dus laat me binnen
Ik heb wat medicijnen nodig.
Oh nee, doe mijn sneakers om.
je hoeft niet te spelen.
kijk vanaf de tribune.
Ijs zo glanzend, dat het je aanvallen geeft.
Als je die bal pakt, versla ik cha.
Het spijt me, ik moet dit hier doen.
maar je hangt rond met lullen.
zoals een schaamhaar.
Met een ijzige blik
ik heb het erger dan mijn deuce.
Je hebt me hard te pakken.
ik schiet op zooka.
Ja, Ja, Ik heb het gezegd.
Dit is als geen Bewerken; Ongedaan maken.
Waar ben ik in verzeild geraakt?
Ik wou dat ik het wist .)
Het is pas voorbij als De Dikke Dame zingt
en Adele zit niet op dit spoor.
Heb ik dat gezegd? Dat moet wel.
Zwart en geel
Bourbon Mosterd.
Niet eens een beetje zenuwachtig.
schrijf het allemaal op onderweg naar de bushalte.
Kijk naar een meisje met een Skrillex kapsel
ik dacht bij mezelf: "Oh mijn god, het is Amerika!»
Haha, dit is godslastering.
Kom ermee weg zoals Casey Anthony.
Gemengd met chemicaliën
dit is alchemy.
Stomdronken.
hou een kind van het balkon.
Zombie Killer.
Manilla enveloppaper size
in het midden worden gesleept.
Vriendin-oppas
Ik ben een hoge ruimte schijter.
Wat?
Ik zei dat ik terug ben.
Lindsay Lohan.
Kijk hoe ik op dit spoor rijd.
geen handen.
Want ik ben op de fiets geweest.
Ik ben in de buurt geweest.
zoals elke avond.
Ja, tot de zon opbrandt.
Zombie stijl
Woorden uit onze mond.
Dood
en ik laat ze kronkelen.
Geen bescherming
Rick Santorum.
Haha, bijna vernield.
Elke keer als ik rijm op de drum
Je zult je trommelvlies leegbloeden.
"Verdomme, ik kon ze niet eens horen.
Komende.»
Ja, we houden de boel draaiende.
Dat is me wat.
Ik had twee meisjes.
nu heb ik niets meer.