3OH!3 — MAD AT YOU songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MAD AT YOU" van 3OH!3.
Songteksten
She’s a bad girl
Met her in a mad world
Says she wants to slow down
But this is what I told her, now
«Hello miss you fucked me over, got me looking over my shoulder,
telling me lies like I don’t know the difference
It’s no secret where you been. You ain’t discrete when walking with him.
Up in your skin, yeah I can see the fingerprints.»
So I went looking for my own something on the side
I’ve been living my life
I’ve been living my life, yeah
Yeah, you think nobody knows
His cologne on your clothes
Everything is alright
Everything is alright, good
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
How could I ever be mad at you?
I can’t hate on anything you do How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
I got OCD when it comes to that pussy
Says she don’t wanna push me, yeah
But this the way she took me From a dream into a nightmare
I could see the devil, he’s right there
Stumbled upon a pack of someone’s cigarettes
In the backseat of your Honda
You could say whatever you wanna
That doesn’t mean that I will think you’re innocent
I’m all in it, I’m past the limit
Knocking on the gates of heaven
Can I kick it?
I gotta find a piece of mind right now
Cause I’m losing my mind right now
So I went looking for my own something on the side
I’ve been living my life
I’ve been living my life, yeah
Yeah, you think nobody knows
His cologne on your clothes
Everything is alright
Everything is alright, good
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
How could I ever be mad at you?
I can’t hate on anything you do How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
She makes herself disappear like she’s a magician
She’s on her knees over there, but it ain’t a religion
I know what you doin' doin' doin'
And who you doin' doin' doin' it to Put her money on a horse and I bet it was Trojan
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
How could I ever be mad at you?
I can’t hate on anything you do How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
Songtekstvertaling
Ze is een stoute meid.
Ontmoette haar in een gekke wereld
Zegt dat ze wil vertragen
Maar dit is wat ik haar nu vertelde.
"Hallo juffrouw, je hebt me genaaid, je hebt me over mijn schouder laten kijken,
me leugens vertellen alsof ik het verschil niet weet.
Het is geen geheim waar je geweest bent. Je bent niet discreet als je met hem wandelt.
In je huid, Ja, ik kan de vingerafdrukken zien.»
Dus ging ik op zoek naar mijn eigen iets aan de zijkant
Ik leef mijn leven
Ik heb mijn leven geleefd, Ja.
Denk je dat niemand het Weet?
Zijn cologne op je kleren
Alles is in orde.
Alles is in orde, goed
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Want Ik heb mijn werk ook gedaan.
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Want Ik heb mijn werk ook gedaan.
Ik heb dwangneurose als het op dat poesje aankomt.
Ze zegt dat ze me niet wil duwen.
Maar dit is de manier waarop ze me meenam uit een droom naar een nachtmerrie
Ik kon de duivel zien, hij is daar.
Struikelde over een pakje sigaretten van iemand.
Op de achterbank van je Honda
Je kunt zeggen wat je wilt.
Dat betekent niet dat Ik zal denken dat je onschuldig bent.
Ik zit er helemaal in, Ik ben voorbij de grens
Kloppen aan de poorten van de hemel
Mag ik er tegen schoppen?
Ik moet nu een stukje van mijn Geest vinden.
Want ik word gek.
Dus ging ik op zoek naar mijn eigen iets aan de zijkant
Ik leef mijn leven
Ik heb mijn leven geleefd, Ja.
Denk je dat niemand het Weet?
Zijn cologne op je kleren
Alles is in orde.
Alles is in orde, goed
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Want Ik heb mijn werk ook gedaan.
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Want Ik heb mijn werk ook gedaan.
Ze laat zichzelf verdwijnen alsof ze een goochelaar is.
Ze zit daar op haar knieën, maar het is geen religie.
Ik weet wat je doet.
En wie doe je om haar geld op een paard te zetten?
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Want Ik heb mijn werk ook gedaan.
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Hoe kan ik ooit kwaad op je zijn?
Want Ik heb mijn werk ook gedaan.