3OH!3 — BACK TO LIFE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BACK TO LIFE" van 3OH!3.
Songteksten
There’s a drum line in my heartbeat
I know exactly where it’s from
They’re turning off the street lamps
They say the day is almost done
There’s a ringing in my ears now
I remember how it was
The feeling we had last night
And it won’t stop now because
Everybody says hey, no We don’t wanna see this day go If I ever had my say, so We can make this go all night, night, night
'Cause if the party is dead
We can bring it back to life
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words that I say
'Cause if the party is dead
All we need is candle light
And a little bit of dynamite
Everybody will get out of our way
I got a a song stuck in my head
I know exactly why it’s there
There’s a noise outside my bedroom
And I don’t even care
If I ever said «go home»
Everybody here would say «hell no»
All we gotta do is just let go We can make it through the night
'Cause if the party is dead
We can bring it back to life
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words that I say
'Cause if the party is dead
All we need is candle light
And a little bit of dynamite
Everybody will get out of our way
We can bring it back to life
Yeah, we can bring it back to life
'Cause I’m never gonna get these drums out of my head
And I’m never gonna get some sleep inside of my bed
And I’m sorry if good night is something I never said, said, said
'Cause if the party is dead
We can bring it back to life
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words that I say
'Cause if the party is dead
All we need is candle light
And a little bit of dynamite
Everybody will get out of our way
We can bring it back to life
Yeah, we can bring it back to life
Songtekstvertaling
Er is een drumlijn in mijn hartslag.
Ik weet precies waar het vandaan komt.
Ze doen de straatlampen uit.
Ze zeggen dat de dag bijna voorbij is.
Er rinkelt nu een geluid in mijn oren.
Ik weet nog hoe het was.
Het gevoel dat we gisteravond hadden
En het zal nu niet stoppen omdat
Iedereen zegt hey, Nee we willen deze dag niet zien gaan als ik ooit mijn zegje heb gedaan, dus we kunnen dit de hele nacht, nacht, nacht
Want als het feest dood is
We kunnen het weer tot leven brengen.
Ja, we kunnen de nacht doorkomen.
Als je luistert naar de woorden die ik zeg
Want als het feest dood is
We hebben alleen kaarslicht nodig.
En een beetje dynamiet.
Iedereen zal uit de weg gaan.
Ik heb een liedje in mijn hoofd
Ik weet precies waarom het daar is.
Er is een geluid buiten mijn slaapkamer.
En het kan me niet eens schelen.
Als ik ooit zei " Ga naar huis»
Iedereen hier zou zeggen " hell no»
Het enige wat we moeten doen is loslaten. We kunnen de nacht doorkomen.
Want als het feest dood is
We kunnen het weer tot leven brengen.
Ja, we kunnen de nacht doorkomen.
Als je luistert naar de woorden die ik zeg
Want als het feest dood is
We hebben alleen kaarslicht nodig.
En een beetje dynamiet.
Iedereen zal uit de weg gaan.
We kunnen het weer tot leven brengen.
Ja, we kunnen het weer tot leven brengen.
Want ik krijg die drums nooit meer uit mijn hoofd.
En Ik zal nooit wat slaap krijgen in mijn bed.
En het spijt me als goede nacht iets is wat ik nooit zei, zei, zei
Want als het feest dood is
We kunnen het weer tot leven brengen.
Ja, we kunnen de nacht doorkomen.
Als je luistert naar de woorden die ik zeg
Want als het feest dood is
We hebben alleen kaarslicht nodig.
En een beetje dynamiet.
Iedereen zal uit de weg gaan.
We kunnen het weer tot leven brengen.
Ja, we kunnen het weer tot leven brengen.